Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
učinit vše potřebné pro zajištění cílové hodnoty schodku na rok 2005,
Danish[da]
tage de nødvendige skridt for at sikre, at underskudsmålet for 2005 bliver nået
German[de]
das Notwendige tun sollte, um das Erreichen des Defizitziels 2005 zu gewährleisten;
Greek[el]
να λάβει τα απαραίτητα μέτρα ώστε να επιτύχει το στόχο σχετικά με το έλλειμμα το 2005
English[en]
do the necessary to ensure the achievement of the 2005 deficit target;
Spanish[es]
Adoptar las medidas necesarias que le permitan alcanzar el objetivo de déficit para 2005.
Estonian[et]
tegema kõik vajaliku 2005. aasta kavandatud puudujäägi saavutamiseks;
Finnish[fi]
toteuttaa tarvittavat toimet vuoden 2005 alijäämätavoitteen saavuttamiseksi;
French[fr]
faire le nécessaire pour réaliser l'objectif de 2005 en matière de déficit;
Hungarian[hu]
a hiányra vonatkozó 2005-ös célkitűzések megvalósításához szükséges lépések megtétele;
Italian[it]
prenda provvedimenti necessari per conseguire l'obiettivo di disavanzo previsto per il 2005;
Lithuanian[lt]
imtis būtinų priemonių 2005 m. deficito tikslui pasiekti;
Latvian[lv]
jāveic viss vajadzīgais, lai nodrošinātu 2005. gada deficīta mērķa sasniegšanu;
Dutch[nl]
het nodige doet om het voor 2005 vastgestelde streefcijfer voor het tekort te verwezenlijken;
Polish[pl]
podjąć stosowne kroki zapewniające osiągnięcie docelowego deficytu w 2005 r. ;
Portuguese[pt]
tomar as medidas necessárias para assegurar a realização do objectivo em matéria de défice fixado para 2005;
Slovak[sk]
vykonať potrebné kroky, aby dosiahlo cieľ týkajúci sa schodku na rok 2005;
Slovenian[sl]
stori vse potrebno, da zagotovi doseganje ciljne stopnje primanjkljaja za leto 2005;
Swedish[sv]
vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att målen för de offentliga finanserna 2005 uppnås,