Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чeтиpи oбиpa зa двa мeceцa, a ниe нямaмe никaквa cлeдa.
Bosnian[bs]
Četiri krađe za dva mjeseca, a mi nemamo ništa.
Danish[da]
Fire kapringer på to måneder, og vi er på bar bund.
German[de]
Vier Entführungen in zwei Monaten und wir haben nichts.
Greek[el]
Τέσσερις πειρατείες σε δύο μήνες και δεν πιάσαμε τίποτα.
English[en]
Four hijackings in two months, and we have nothing.
Spanish[es]
Cuatro robos en dos meses y no tenemos nada.
Estonian[et]
Neli autovargust kahe kuu jooksul ja meil pole mitte midagi.
French[fr]
Quatre braquages en deux mois, et on a rien.
Hebrew[he]
ארבע חטיפות בחודשיים, ואין לנו קצה חוט.
Croatian[hr]
Četiri krađe u dva mjeseca, a mi nemamo ništa.
Hungarian[hu]
Négy rablás két hónap alatt, és semmi nyom.
Indonesian[id]
Empat pembajakan dalam dua bulan, dan kita tak punya apa-apa.
Italian[it]
Quattro dirottamenti in due mesi, e non abbiamo niente.
Latvian[lv]
Četras nolaupīšanas divos mēnešos, un mums nekā nav.
Macedonian[mk]
Четири кражби за два месеци, а ние немаме ништо.
Malay[ms]
Empat rampasan dalam tempoh dua bulan, dan kami mempunyai apa-apa.
Norwegian[nb]
Fire kapringer på to måneder, og vi har ingenting.
Dutch[nl]
Vier kapingen in twee maanden en we hebben niets.
Polish[pl]
Cztery rabunki w ciągu dwóch miesięcy i nic nie mamy.
Portuguese[pt]
Quatro sequestros em dois meses, e não temos nada.
Romanian[ro]
Patru jafuri in doua luni si noi nu avem nimic.
Slovak[sk]
Štyri únosy za dva mesiace, a nemáme nič.
Serbian[sr]
Četiri napada u dva mjeseca i još uvijek nemamo ništa.
Swedish[sv]
Fyra plundringar på två månader, och vi har ändå inget.
Turkish[tr]
İki ayda dört hırsızlık oldu ve elimizde bir şey yok.