Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد صنعتُ بالفعل روبوت أفضل حينما كنتُ في الخامسة من عُمري.
Bulgarian[bg]
Направих по-добър робот, когато бях на 5г.
Czech[cs]
Vyrobila jsem lepšího robota, když mi bylo pět.
German[de]
Ich habe mit fünf einen besseren Roboter gebaut.
Greek[el]
Έφτιαξα καλύτερο ρομπότ στα 5 μου.
English[en]
I did build a better robot when I was five.
Spanish[es]
Construí un mejor robot cuando tenía cinco años.
Finnish[fi]
Minähän rakensinkin.
Hebrew[he]
בניתי רובוט יותר טוב מזה בגיל חמש.
Croatian[hr]
I NAPRAVILA SAM BOLJEG ROBOTA DOK SAM IMALA PET GODINA.
Hungarian[hu]
Építettem is jobb robotot ötéves koromban.
Indonesian[id]
Aku sudah membuat robot yang lebih baik sewaktu berusia lima tahun.
Italian[it]
Sicuro, ne ho costruito uno migliore a cinque anni.
Norwegian[nb]
Jeg bygde en bedre robot som barn.
Dutch[nl]
Ik heb een betere gebouwd toen ik vijf was.
Polish[pl]
Ja zbudowałam lepszego robota mając 5 lat.
Portuguese[pt]
Construí um melhor quando tinha 5 anos.
Romanian[ro]
Am construit un robot mai bun decât acesta la cinci ani.
Russian[ru]
Я и построила робота получше в пять лет.
Serbian[sr]
I napravila sam ga.
Swedish[sv]
Jag byggde faktiskt en bättre robot när jag var fem.
Turkish[tr]
Beş yaşındayken bundan daha iyi bir robot yaptım aslında.
Chinese[zh]
我 没有 建立 一个 更好 的 机器人 , 当 我 五岁 。