Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse kriterier finder også anvendelse, når der er tale om en culpøs undladelse (jf. dommen i sagen Dubois et Fils mod Rådet og Kommissionen, præmis 59 og 60).
English[en]
These criteria also apply in the case of a wrongful omission (see the judgment in the case of Dubois et Fils v Council and Commission, cited above, paragraphs 59 and 60).
Finnish[fi]
Näitä perusteita sovelletaan myös silloin, kun laiminlyönti perustuu tuottamukseen (em. asia Dubois et Fils v. neuvosto ja komissio, tuomion 59 ja 60 kohta).
Dutch[nl]
Deze criteria gelden eveneens wanneer het gaat om een onrechtmatig verzuim (arrest Dubois et Fils/Raad en Commissie, reeds aangehaald, punten 59 en 60).