Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- fiskeri (især trawlfiskeri), som i Murcia- og Valencia-regionerne allerede har beskadiget mere end 40 % af de bevoksede arealer
German[de]
- der Fischfang (vor allem mit Schleppnetzen), durch den im Fall der Regionen Murcia und Valencia bereits mehr als 40 % der Oberfläche der Wiesen beschädigt wurden;
Greek[el]
- την αλιεία (και ειδικότερα με παρασυρόμενα δίχτυα), η οποία στην περίπτωση των Κοινοτήτων της Βαλένθια και της Μούρθια έχει ήδη καταστρέψει περισσότερο από το 40 % της επιφάνειας του θαλάσσιου βυθού·
English[en]
- fishing (especially trawling), which in the case of the Murcian and Valencian Autonomous Communities, has already damaged over 40 % of the surface of the beds;
Spanish[es]
- la pesca (especialmente la de arrastre), que en el caso de las Comunidades Murciana y Valenciana ya ha dañado más del 40 % de la superficie de las praderas;
Finnish[fi]
- kalastus (erityisesti troolikalastus), joka Murcian ja Valencian autonomioissa on jo vahingoittanut 40:ä prosenttia esiintymien pinta-alasta;
French[fr]
- la pêche (spécialement la pêche au chalut), qui dans les communautés de Murcie et de Valence a endommagé près de 40 % de la superficie des herbiers;
Italian[it]
- la pesca (specialmente quella al traino) che, nel caso delle Comunità Autonome di Murcia e di Valencia ha già danneggiato più del 40 % della superficie delle praterie;
Dutch[nl]
- de visserij (met name de sleepnetvisserij) die in het geval van de regio's Murcia en Valencia meer dan 40 % van de visgronden heeft beschadigd;
Portuguese[pt]
- a pesca (principalmente de arrasto), que no caso das comunidades de Múrcia e Valência já danificou mais de 40 % da superfície dos bancos;
Swedish[sv]
- fisket (särskilt trålfisket), som när det gäller regionerna Murcia och Valencia redan har skadat mer än 40 procent av bankarnas yta,