Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
хоризонталната равнина през долния ръб на табелата.
Czech[cs]
vodorovnou rovinou procházející spodní hranou tabulky.
Danish[da]
det vandrette plan gennem nummerpladens nederste kant.
German[de]
einer waagerechten Ebene durch den unteren Rand des Kennzeichens.
Greek[el]
το οριζόντιο επίπεδο που διέρχεται από το κάτω άκρο της πινακίδας.
English[en]
the horizontal plane through the lower edge of the plate.
Spanish[es]
el plano horizontal que atraviesa el borde inferior de la placa.
Estonian[et]
märgi alumist serva läbiv tasapind.
Finnish[fi]
kilven alareunan suuntainen vaakataso.
French[fr]
le plan horizontal passant par le bord inférieur de la plaque.
Croatian[hr]
vodoravna ravnina kroz donji rub pločice.
Hungarian[hu]
a rendszámtábla alsó széle által határolt vízszintes sík.
Italian[it]
un piano orizzontale che passa per il bordo inferiore della targa.
Lithuanian[lt]
horizontalios plokštumos, kertančios apatinį ženklo kraštą.
Latvian[lv]
horizontālā plakne caur numura zīmes apakšējo malu.
Maltese[mt]
il-pjan orizzontali minn ġot-tarf t'isfel tal-pjanċa.
Dutch[nl]
het horizontale vlak door de onderrand van de plaat.
Polish[pl]
płaszczyzna pozioma przebiegająca przez dolną krawędź tablicy.
Portuguese[pt]
o plano horizontal que passa pelo bordo inferior da chapa.
Romanian[ro]
planul orizontal care intersectează extremitatea inferioară a plăcii.
Slovak[sk]
horizontálnou rovinou prechádzajúcu dolným okrajom tabuľky.
Slovenian[sl]
vodoravna ravnina skozi spodnji rob registrske tablice.
Swedish[sv]
Det horisontella planet genom skyltens lägre kant.