Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато Тереза Колвин встъпи в длъжност, попита законодателството, дали може да промени това.
Czech[cs]
Když Teresa Colvinová přišla do úřadu, žádala o legislativu, která by to mohla změnit.
Greek[el]
Όταν η Τερέζα Κόλβιν ανέλαβε τη θέση της, ζήτησε μία νομοθεσία για να βοηθήσει να αλλάξει αυτό.
English[en]
When Teresa Colvin took office, she asked for legislation to help change that.
Spanish[es]
Cuando Teresa Colvin se encargó de la oficina, pidió leyes que ayudaran a cambiar eso.
Croatian[hr]
Kada je Tereza Kolvin preuzela komandu, tražila je dozvolu da se to promeni.
Italian[it]
Quando Teresa Colvin ha preso servizio ha richiesto una legge per cambiare questa situazione.
Dutch[nl]
Toen Teresa Colvin aantrad vroeg ze naar de wetgeving om het te helpen veranderen.
Polish[pl]
Kiedy Teresa Colvin dostała awans, poprosiła, by nakazać to regulaminem.
Portuguese[pt]
Quando Teresa Colvin assumiu, ela pediu ajuda à legislação para mudar isso.
Romanian[ro]
Când Teresa Colvin şi-a luat biroul în primire, a cerut o legislaţie pentru a ajuta la schimbarea acesteia.
Russian[ru]
Когда Тереза Колвин стала Старшим Офицером, она попросила принять закон, обязывающий надевать жилет.
Turkish[tr]
Teresa Colvin atandığında bunu değiştirecek bir kanun istedi.