Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Изработен беше конкретен и единодушен текст относно прилагането на така наречения механизъм за намаляване на емисиите от обезлесяване и деградация (REDD+), с който да се намали обезлесяването и да се позволи CO2 да бъде съхраняван по естествен начин.
Czech[cs]
Byl vytvořen konkrétní a jednoznačný text o realizaci tzv. mechanismu REDD+, jehož cílem je omezit odlesňování a umožnit přírodní uchovávání CO2.
Danish[da]
En specifik og enstemmig tekst blev udarbejdet om gennemførelsen af den såkaldte REDD+-mekanisme for reduktion af skovrydning og mulighed for at oplagre CO2 naturligt.
German[de]
Ein bestimmter und einstimmig angenommener Text wurde zur Einführung des sogenannten REDD+-Mechanismus erreicht, um die Abholzung zu reduzieren und die natürliche Lagerung von CO2 zu ermöglichen.
Greek[el]
Ένα συγκεκριμένο και ομόφωνο κείμενο εκπονήθηκε σχετικά με την εφαρμογή του λεγόμενου μηχανισμού REDD+ για τη μείωση της αποψίλωσης των δασών και τη διευκόλυνση της φυσικής αποθήκευσης του CO2.
English[en]
A specific and unanimous text was produced on the implementation of the so-called REDD+ mechanism to reduce deforestation and enable CO2 to be stored naturally.
Spanish[es]
Se redactó un texto concreto y unánime sobre la implantación del llamado mecanismo REDD+ para reducir la deforestación y permitir que el CO2 se almacene de forma natural.
Estonian[et]
Niinimetatud REDD+ mehhanismi kohaldamise kohta koostati konkreetne ja üksmeelne tekst, mille eesmärk on vähendada metsade hävitamist ja võimaldada CO2 looduslikku säilitamist.
Finnish[fi]
Laadittiin erityinen ja yksimielinen teksti metsäkatoa vähentävän ja hiilidioksidin luonnollisen varastoinnin mahdollistavan niin sanotun REDD+-mekanismin täytäntöönpanosta.
French[fr]
Un texte spécifique et unanime a été obtenu sur la mise en place du mécanisme dit REDD+ pour réduire la déforestation et permettre ainsi le stockage naturel de CO2.
Hungarian[hu]
Konkrét és egyértelmű szöveg készült az úgynevezett REDD+ mechanizmus végrehajtásáról, amelynek célja az erdőirtás megfékezése és a szén-dioxid természetes tárolásának lehetővé tétele.
Italian[it]
E' stato elaborato un testo specifico e unanime sull'attuazione del cosiddetto meccanismo REDD+, destinato a ridurre la deforestazione e a consentire lo stoccaggio naturale della CO2.
Lithuanian[lt]
Vienbalsiai buvo priimtas specialus tekstas dėl vadinamojo REDD+ mechanizmo įgyvendinimo ribojant miškų naikinimą ir leidžiant natūralų CO2 saugojimą.
Latvian[lv]
Tika pieņemts īpašs un vienprātīgs ziņojums par tā sauktā REDD+ mehānisma īstenošanu mežu izciršanas samazināšanai un CO2 uzglabāšanai dabiskā veidā.
Dutch[nl]
Er is met unanimiteit een specifieke tekst opgesteld over de implementatie van het zogenaamde REDD+-mechanisme voor het terugdringen van de ontbossing, waardoor CO2 op een natuurlijke manier kan worden opgeslagen.
Polish[pl]
Opracowano konkretny i jednomyślnie popierany tekst w sprawie wdrożenia tak zwanego mechanizmu REDD+, służącego ograniczeniu wylesiania i umożliwieniu naturalnego magazynowania CO2.
Portuguese[pt]
Foi produzido um texto específico e unânime sobre a execução do chamado mecanismo REDD+, que se destina a reduzir a desflorestação e a permitir que o CO2 seja armazenado naturalmente.
Romanian[ro]
S-a întocmit un text specific şi unanim privind punerea în aplicare a aşa-numitului mecanism REDD+ de reducere a despăduririlor şi de a permite depozitarea naturală a CO2.
Slovak[sk]
Bol vytvorený konkrétny a jednohlasne odsúhlasený text o uplatnení takzvaného mechanizmu REDD+, ktorý by mal obmedziť odlesňovanie a umožniť prirodzené ukladanie CO2.
Slovenian[sl]
Konferenca je soglasno sprejela konkretno gradivo o uvedbi tako imenovanega mehanizma REDD+ za omilitev krčenja gozdov in ohranitev možnosti shranjevanja CO2 v naravi.
Swedish[sv]
Man utarbetade en specifik och enhällig text om att genomföra den så kallade Redd+-mekanismen om att minska avskogning och möjliggöra naturlig lagring av koldioxid.