Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Решение да се подпише фидуциарният акт и правилата за пенсионния план на AOE.
Czech[cs]
Rozhodnutí o provedení svěřenecké listiny a pravidel pro penzijní program společnosti AOE.
Danish[da]
Beslutning om at underskrive Trust Deed and Rules vedrørende AOE's pensionsordning.
German[de]
Beschlussfassung zur Unterzeichnung der Treuhandurkunde und Regeln für den Altersvorsorgeplan von AOE.
Greek[el]
Απόφαση εκτέλεσης της Συμβολαιογραφικής Πράξης και των Κανόνων για το συνταξιοδοτικό πρόγραμμα της AOE.
English[en]
Resolving to execute the Trust Deed and Rules for AOE's pension plan.
Spanish[es]
Se resuelve ejecutar el contrato fiduciario y el reglamento del plan de pensiones de AOE.
Estonian[et]
Otsustati sõlmida AOE pensioniskeemi usaldusleping ja eeskirjad.
Finnish[fi]
Päätettiin toteuttaa AOE:n eläkejärjestelmän perustamiskirja ja säännöt.
French[fr]
Il est convenu d'exécuter l'acte de fiducie principal relatif au régime des pensions d'AOE, ainsi que son règlement.
Croatian[hr]
Odluka o sklapanju ugovora o punomoći i pravilima za mirovinski plan AOE-a.
Hungarian[hu]
Határozat az AOE nyugdíjprogramjára vonatkozó vagyonkezelési meghatalmazás és szabályrendszer létrehozásáról.
Italian[it]
Decisione di stipulare il contratto fiduciario e norme per il piano pensionistico di AOE.
Lithuanian[lt]
Nuspręsta įforminti AOE pensijų plano patikos dokumentą ir taisykles.
Latvian[lv]
Nolemts izpildīt trasta līgumu un AOE pensiju plāna noteikumus.
Maltese[mt]
Riżoluzzjoni sabiex jiġu eżegwiti l-Att u r-Regoli tat-Trust għall-pjan tal-pensjonijiet ta' AOE.
Dutch[nl]
Toestemming tot uitvoering van de trustakte en voorschriften voor de pensioenregeling van AOE.
Polish[pl]
Podjęcie decyzji o zawarciu umowy powierniczej i regulaminu programu emerytalnego AOE.
Portuguese[pt]
Resolve executar o contrato fiduciário e respetivo regulamento para o plano de pensões da AOE.
Romanian[ro]
Decizia de punere a în aplicare a actului fiduciar și a normelor pentru planul de pensii al AOE.
Slovak[sk]
Rozhodnutie o podpísaní správcovskej listiny a prijatí pravidiel dôchodkového plánu spoločnosti AOE.
Slovenian[sl]
Sprejetje sklepa o izvajanju skrbniške pogodbe in pravil za pokojninsko shemo družbe AOE.
Swedish[sv]
Beslut om att verkställa stiftelseurkunden och reglerna för AOE:s pensionsplan.