Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– клас 33: „Алкохолни напитки, с изключение на бира, ликьори, спиртни напитки, вино“.
Czech[cs]
– třída 33: „Alkoholické nápoje (s výjimkou piva), likéry, lihoviny, vína.“
Danish[da]
– klasse 33: »Alkoholholdige drikke (undtagen øl), likører, spirituosa, vin«.
German[de]
– Klasse 33: „Alkoholhaltige Getränke (ausgenommen Bier), Liköre, Spirituosen, Weine“.
Greek[el]
– κλάση 33: «Οινοπνευματώδη ποτά (εκτός ζύθου), ηδύποτα οινοπνευματώδη και οίνοι ».
English[en]
– Class 33: ‘Alcoholic beverages (except beer), liqueurs, spirits, wine’.
Spanish[es]
– clase 33: «Bebidas alcohólicas (excepto cerveza), licores, espirituosos, vinos».
Estonian[et]
– klass 33: „alkoholjoogid (v.a õlu), liköörid, piiritusjoogid ja veinid”.
Finnish[fi]
– luokka 33: ”Alkoholijuomat (paitsi olut), liköörit, väkevät alkoholijuomat, viinit”.
French[fr]
– classe 33 : « Boissons alcooliques (à l’exception des bières), liqueurs, spiritueux, vins ».
Hungarian[hu]
– 33. osztály: „Alkoholtartalmú italok (a sörök kivételével), likőrök, szeszes italok, borok”.
Italian[it]
– classe 33: «Bevande alcoliche (tranne le birre), liquori, superalcolici, vini».
Lithuanian[lt]
– 33 klasė: „Alkoholiniai gėrimai (išskyrus alų), likeris, spiritiniai gėrimai, vynas“.
Latvian[lv]
– 33. klase: “alkoholiskie dzērieni (izņemot alu), liķieri, degvīni, vīni”.
Maltese[mt]
– klassi 33: “Xarbiet alkoħoliċi (bl-eċċezzjoni tal-birer), likuri, spirti, inbejjed”.
Dutch[nl]
– klasse 33: „Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bier), likeuren, spiritualiën, wijnen”.
Polish[pl]
– klasa 33: „napoje alkoholowe (z wyjątkiem piwa), likiery, spirytusy, wino”.
Portuguese[pt]
– classe 33: «Bebidas alcoólicas (com excepção das cervejas), licores, bebidas espirituosas, vinhos».
Romanian[ro]
– clasa 33: „Băuturi alcoolice (cu excepția berii), lichioruri, băuturi spirtoase, vinuri.”
Slovak[sk]
– trieda 33: „Alkoholické nápoje (s výnimkou piva), likéry, liehoviny, vína“.
Slovenian[sl]
– razred 33: „Alkoholne pijače (razen piva), likerji, žgane pijače, vina“.
Swedish[sv]
– Klass 33: ”Alkoholhaltiga drycker (ej öl), likörer, spritdrycker, vin.”