Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, по дефиниция, това са решения за нещо, което ще се случи, след като умрем.
Catalan[ca]
De fet, per definició, aquestes decisions són sobre el que ens passarà un cop morts.
Czech[cs]
Tohle jsou rozhodnutí o tom, co se s námi stane po té co zemřeme.
German[de]
Faktisch, durch Definition, sind dies Entscheidungen über etwas, das uns nach unserem Tod passiert.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, εξ ορισμού, οι αποφάσεις αυτές αφορούν κάτι που θα μας συμβεί αφού πεθάνουμε.
English[en]
In fact, by definition, these are decisions about something that will happen to us after we die.
Esperanto[eo]
Fakte, laŭdifine, tiuj estas decidoj pri io, kio okazos al ni post nia morto.
Spanish[es]
Bueno, ustedes podrían decir que estas decisiones no les importan; de hecho, por definición, estas son decisiones acerca de algo que nos ocurrirá después de morir.
Finnish[fi]
Nämä ovat päätöksiä, jotka vaikuttavat meihin kuolemamme jälkeen.
French[fr]
En fait, par définition, ce sont des décisions qui concernent ce qui nous arrivera après notre mort.
Croatian[hr]
Zapravo su to po definiciji odluke o nečemu što će nam se dogoditi nakon što umremo.
Hungarian[hu]
Valóban, hiszen akkorra már úgyis halottak leszünk.
Indonesian[id]
Tetapi, secara definisi, ini adalah keputusan mengenai sesuatu yang akan terjadi kepada kita setelah kita meninggal.
Icelandic[is]
Í raun, samkvæmt skilgreiningu, þá eru þetta ákvarðanir um eitthvað sem gerist eftir að við deyjum.
Italian[it]
In effetti, per definizione, queste sono decisioni che riguardano cose che succederanno dopo la nostra morte.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų, pagal apibrėžimą tai yra sprendimai apie tai, kas mums nutiks kai mirsime.
Latvian[lv]
Īstenībā tas pēc savas būtības ir lēmums par kaut ko, kas ar mums notiks tikai pēc nāves.
Norwegian[nb]
Faktisk er jo dette beslutninger om noe som vil skje med oss etter vi er dø.
Dutch[nl]
Sterker, per definitie zijn dit beslissingen over iets dat ons overkomt nadat we sterven.
Polish[pl]
Faktycznie, według definicji, te decyzje dotyczą czegoś, co stanie się z nami po śmierci.
Portuguese[pt]
De facto, por definição, são decisões sobre algo que nos acontecerá depois de morrermos.
Romanian[ro]
De fapt, prin definiţie, acestea sunt decizii despre ceva care se va întâmpla după ce vom muri.
Russian[ru]
Простите, но речь в буквальном смысле слова идет о том, что произойдет с человеком после его смерти.
Slovak[sk]
Z definície vyplýva, že sú to rozhodnutia o tom, čo sa stane po našej smrti.
Slovenian[sl]
Res je, po definiciji so to odločitve o nečem, kar se nam bo zgodilo po smrti.
Albanian[sq]
Në fakt, sipas përkufizimit, këto janë vendime në lidhje me diçka që do të na ngjajë pasi të vdesim.
Serbian[sr]
Ustvari, po definiciji, to su odluke o nečemu što će nam se desiti kad umremo.
Swedish[sv]
Men faktum är att detta är beslut om något som kommer hända oss efter att vi dör.
Turkish[tr]
Oysa ki, tanım gereği, bu kararlar bizler öldükten sonra bize olacaklarla ilgili.
Vietnamese[vi]
Thật sự, như định nghĩa, có những quyết định về những việc sẽ xảy đến với chúng ta sau cái chết.