Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Включва: мотоциклетни кошове; снегомобили; рикши; животните, движещи превозните средства, и свързано оборудване (хомоти, яреми, юзди, хамути, оглавници и др.).
Czech[cs]
- mazadla, brzdové a převodové kapaliny, chladicí kapaliny a přísady.
Danish[da]
- smøremidler, bremse- og transmissionsvæsker, kølemidler og additiver.
German[de]
- Schmierstoffe, Bremsfluessigkeit und Getriebeöl, Kühlmittel und Zusatzstoffe.
Greek[el]
- Λιπαντικά, υγρά φρένων και μετάδοσης, ψυκτικά μέσα και πρόσθετες ουσίες
English[en]
- lubricants, brake and transmission fluids, coolants and additives.
Spanish[es]
- Lubricantes, fluidos para frenos y transmisión, líquidos refrigerantes y aditivos
Estonian[et]
- määrded, pidurivedelikud ja käigukastiõlid, jahutusvedelikud ja lisandid.
Finnish[fi]
- Voiteluöljyt, jarrunesteet, vaihteistoöljyt, jäähdytysnesteet ja lisäaineet.
French[fr]
- lubrifiants, liquides de frein, de transmission et de refroidissement, additifs.
Croatian[hr]
maziva, tekućine za kočnice i prijenos, sredstva za hlađenje i aditivi.
Hungarian[hu]
- kenőanyagok, fék- és sebességváltómű-olajok, hűtőfolyadékok és egyéb adalékok.
Italian[it]
- Lubrificanti, liquido per freni e trasmissioni, liquidi di raffreddamento e additivi
Lithuanian[lt]
- tepalai, stabdžių ir pavarų skysčiai, aušinimo skysčiai ir priedai.
Latvian[lv]
- smērvielas, bremžu un transmisijas šķidrumi, dzesēšanas šķidrums un piedevas.
Maltese[mt]
- lubrikanti, fluwidi għall-brejkijiet u t-trasmissjoni, coolants u additivi.
Dutch[nl]
- Smeermiddelen, rem- en transmissievloeistoffen, koelmiddelen en additieven.
Polish[pl]
- smary, płyny hamulcowe i przekładniowe, płyny chłodzące i dodatki.
Portuguese[pt]
- lubrificantes, líquido de travões e transmissões, fluídos de refrigeração e aditivos.
Romanian[ro]
lubrifianți, lichide de frână și de transmisie, lichide de răcire și aditivi.
Slovak[sk]
- mazadlá, brzdové a prevodové kvapaliny, chladiace zmesi a prímesi.
Slovenian[sl]
- maziva, zavorne in trasmisijske tekočine, sredstva za hlajenje in dodatki.
Swedish[sv]
- Smörjmedel, broms- och växellådsoljor, kylvätskor och tillsatser.