Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доказано е, че леката музика намалява стреса.
Czech[cs]
Je prokázané, že jemná hudba redukuje stres.
Danish[da]
Man har fundet ud af, at rolig musik sænker stressniveauet.
Greek[el]
'Εχει αποδειχτεί πως η απαλή μουσική μειώνει το στρες.
English[en]
It's been proven that soft music reduces stress.
Spanish[es]
Está demostrado que la música tranquila reduce el estrés.
Finnish[fi]
Rauhallinen musiikki vähentää todistettavasti stressiä.
Hebrew[he]
מחקרים הוכיחו שמוסיקה קלה מפחיתה מתחים.
Croatian[hr]
Dokazano je da lagana muzika smanjuje stres.
Hungarian[hu]
Bizonyított, hogy a lágy zene stresszoldó.
Norwegian[nb]
Man har funnet ut at rolig musikk senker stressnivået.
Polish[pl]
Jest znanym faktem, że łagodna muzyka zmniejsza stres.
Portuguese[pt]
Está provado que música tranqüila reduz o stress.
Romanian[ro]
S-a demonstrat că muzica liniştită reduce stresul.
Russian[ru]
Доказано, что приятная музыка снижает стресс.
Albanian[sq]
Është provuar se muzika e butë zvogëlon stresin.
Swedish[sv]
Det har bevisats att lugn musik reducerar stress.
Turkish[tr]
Yumuşak müziğin stresi azalttığı kanıtlandı.