Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(24) Информационен доклад INT/204 от 24.1.2005 г. относно „Състоянието на съвместното регулиране и саморегулирането в единния пазар“.
Czech[cs]
(24) Informační zpráva o současném stavu koregulace a autoregulace na jednotném trhu (INT/204, 24.1.2005).
Danish[da]
(24) Informationsrapport INT/204 af 24.1.2005 om »Samregulering og selvregulering i det indre marked — den nuværende situation«.
German[de]
(24) Informationsbericht INT/204 zum Thema „Aktueller Stand der Koregulierung und der Selbstregulierung im Binnenmarkt“ vom 24.1.2005.
Greek[el]
(24) Ενημερωτική έκθεση INT/204, της 24.1.2005, με θέμα «Η σημερινή κατάσταση σε ό,τι αφορά την από κοινού ρύθμιση και την αυτορρύθμιση στην ενιαία αγορά».
English[en]
(24) Information report INT/204 of 24.1.2005 on the State of co-regulation and self-regulation in the Single Market.
Spanish[es]
(24) Documento informativo INT/204 de 24.1.2005 sobre «La situación actual de la corregulación y la autorregulación en el mercado único».
Estonian[et]
(24) Komitee 24. jaanuari 2005. aasta teabearuanne (INT/204) teemal „Ühtse turu kaas- ja iseregulatsiooni praegune seisund”.
Finnish[fi]
(24) Tiedonanto INT/204, 24.1.2005, Yhteissääntelyn ja itsesääntelyn nykytilanne yhtenäismarkkinoilla.
French[fr]
(24) Rapport d’information du CESE (INT/204) du 24.1.2005 sur la «Situation actuelle de la corégulation et de l’autorégulation dans le marché unique».
Croatian[hr]
(24) Informativno izvješće INT/204 od 24.1.2005. o „Trenutačnom stanju koregulacije i samoregulacije na jedinstvenom tržištu”.
Hungarian[hu]
(24) 2005. január 24-i tájékoztató jelentés (INT/204) az egységes piac társszabályozási és önszabályozási állapotáról.
Italian[it]
(24) Relazione informativa INT/204 del 24.1.2005 sul tema La situazione attuale della coregolamentazione e della autoregolamentazione nel mercato unico.
Lithuanian[lt]
(24) 2005 m. sausio 24 d. EESRK informacinis pranešimas INT/204 dėl Dabartinės bendro reguliavimo ir savireguliavimo būklės bendrojoje rinkoje.
Latvian[lv]
(24) EESK 2005. gada 24. janvāra informatīvs ziņojums (INT/204) par tematu “Pašreizējais kopregulācijas un pašregulācijas stāvoklis vienotajā tirgū”.
Maltese[mt]
(24) Rapport ta’ informazzjoni tal-KESE (INT/204) tal-24.1.2005 dwar “L-istat attwali tal-koregolazzjoni u l-awtoregolazjoni fis-Suq Uniku”, (mhux disponibbli bil-Malti).
Dutch[nl]
(24) Informatief rapport INT/204 van 24 januari 2005 over „Co- en zelfregulering in de interne markt: huidige stand van zaken”.
Polish[pl]
(24) Raport informacyjny INT/204 z 24.1.2005 w sprawie aktualnego stanu współregulacji i samoregulacji na jednolitym rynku.
Portuguese[pt]
(24) Relatório de informação INT/204 de 24.1.2005 sobre «O estado atual da corregulação e da autorregulação no mercado único».
Romanian[ro]
(24) Raportul de informare INT/204 din 24 ianuarie 2005 pe tema „Stadiul actual al coreglementării și al autoreglementării în cadrul pieței unice”.
Slovak[sk]
(24) Informačná správa INT/204 z 24. januára 2005 na tému „Súčasný stav koregulácie a samoregulácie na jednotnom trhu“.
Slovenian[sl]
(24) Informativno poročilo INT/204 z dne 24. januarja 2005 o stanju koregulative in samoregulative na enotnem trgu.
Swedish[sv]
(24) Informationsrapport INT/204 av den 24 januari 2005 om ”Dagsläget beträffande samreglering och självreglering på inre marknaden”.