Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
| (22a) Na činnosti agentury by se měly podílet kandidátské země.
Danish[da]
| (22 a) Agenturet bør være åbent for kandidatlandes deltagelse.
German[de]
| (22a) An der Agentur sollten sich auch Bewerberländer beteiligen können.
Greek[el]
| (22α) Ο Οργανισμός πρέπει να είναι ανοικτός στη συμμετοχή των υποψηφίων χωρών.
English[en]
| (22a) The Agency should be open to the participation of candidate countries.
Spanish[es]
| (22 bis) La Agencia debe estar abierta a la participación de los países candidatos.
Estonian[et]
| (22 a) Kandidaatriigid peaksid saama ameti töös osaleda.
Finnish[fi]
| (22 a) Ehdokasmaiden olisi voitava osallistua viraston toimintaan.
French[fr]
| (22 bis) L'Agence devrait être ouverte à la participation des pays candidats.
Hungarian[hu]
| (22a) Az Ügynökségnek nyitottnak kell lennie a tagjelölt országok részvételére.
Italian[it]
| (22 bis) L'Agenzia dovrebbe essere aperta alla partecipazione dei paesi candidati.
Lithuanian[lt]
| (22a) Agentūros veikloje turėtų dalyvauti šalys kandidatės.
Latvian[lv]
| (22a) Aģentūras darbā būtu jāļauj piedalīties arī kandidātvalstīm.
Maltese[mt]
| (22a) L-Aġenzija għandha tkun miftuħa għall-parteċipazzjoni tal-pajjiżi kandidati.
Dutch[nl]
| (22 bis) Het Bureau moet openstaan voor deelname van kandidaat- lidstaten.
Polish[pl]
| (22a) Agencja powinna być otwarta na udział krajów kandydujących.
Portuguese[pt]
| (22-A) A Agência deverá estar aberta à participação dos países candidatos.
Slovak[sk]
| (22a) Agentúra by mala byť otvorená účasti kandidátskych krajín.
Slovenian[sl]
| (22a) Države kandidatke bi morale imeti možnost sodelovati z Agencijo.
Swedish[sv]
| (22a) Byråns verksamhet bör vara öppen för kandidatländerna.