Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Μία γυναίκα αξιωματικός από την Ντεράα, η οποία υπηρέτησε για οκτώ χρόνια στον στρατό του Άσαντ πριν την αυτομόλησή της, αναφέρει ότι ο βιασμός, στην αρχή τουλάχιστον, γινόταν μόνο σε κέντρα κράτησης.
English[en]
A female officer from Deraa who served for eight years in the Assad military before her defection says rape, in the beginning, happened only in detention centers.
Spanish[es]
Una oficial de Daraa que sirvió en las fuerzas armadas de Assad por ocho años antes de su detención dice que el abuso sexual, al principio, solo pasaba en centros de detención.
French[fr]
Une femme officier de Deraa, qui a servi huit ans dans les forces militaires de Bachar al Assad avant sa défection, déclare que les viols, au début, ne se produisaient qu’en centre de détention.
Italian[it]
Un'ufficiale donna di Deraa che ha prestato servizio per otto anni nell'esercito di Assad prima della sua defezione, dice che lo stupro, all'inizio, avveniva solo nei centri di detenzione.
Japanese[ja]
ダラーからやってきたある女性は、亡命前の8年間アサドの軍務についていた。 レイプははじめ、収容所だけで起きていたという。
Macedonian[mk]
Жена-офицер од Дераа која служела осум години во војската на Асад пред да дезертира вели дека силувањето на почетокот се случувало само во притворите.
Russian[ru]
Женщина из Даръа, дезертировавшая из армии Асада после восьми лет службы, говорит, что в начале изнасилования применялись только в местах заключения.