Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
● Aya, mashiwi ya nsondwelelo ayaba mu mushikakulo wa ciNgeleshi uwaishibikwa nga nshi mu fyalo fya basungu.
Bulgarian[bg]
● Знаеш ли тази поема?
Cebuano[ceb]
● Nahibalo ka ba niini nga balak?
Czech[cs]
● Znáte tuto báseň?
Danish[da]
● Kender du dette digt?
English[en]
● Do you know this poem?
Estonian[et]
● Kas sa tead seda luuletust?
Finnish[fi]
● Onko tämä runo sinulle tuttu?
French[fr]
● Connaissez- vous ces vers ?
Hiligaynon[hil]
● Nabatian mo na bala ini nga binalaybay?
Indonesian[id]
● Tahukah Anda puisi ini?
Italian[it]
● Avete mai sentito queste parole?
Japanese[ja]
● この詩をご存じですか。
Lozi[loz]
● Kana mwa ziba toko yeo?
Lithuanian[lt]
● Ar žinote šias eiles?
Macedonian[mk]
● Овие стихови се превод на заклучниот дел од една позната поема на англиски јазик.
Nyanja[ny]
● Kodi ndakatulo imeneyi mumaidziwa?
Portuguese[pt]
● Conhece esse poema?
Serbian[sr]
● Ovi stihovi su prevod završnih reči pesme koja je poznata u engleskoj književnosti.
Swedish[sv]
● Känner du igen de här orden?
Swahili[sw]
● Unajua shairi hilo?
Congo Swahili[swc]
● Unajua shairi hilo?
Thai[th]
● คุณ เคย ได้ ยิน บท กวี นี้ ไหม?
Tongan[to]
● ‘Okú ke ‘ilo‘i e fo‘i maau ko ení?
Turkish[tr]
● Bu şiiri biliyor musunuz?
Tsonga[ts]
● Xana wa xi tiva xiphato lexi?
Xhosa[xh]
● Ngaba uyawazi lo mbongo?
Zulu[zu]
● Ingabe uyayazi le nkondlo?