Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
55 Освен това Република България твърди, че изчисленията на Комисията не могат да се приемат за точни.
Czech[cs]
55 Kromě toho Bulharská republika tvrdí, že výpočty Komise nelze považovat za přesné.
Danish[da]
55 Republikken Bulgarien har desuden anført, at Kommissionens beregninger ikke kan anses for at være præcise.
German[de]
55 Zudem behauptet die Republik Bulgarien, dass die Berechnungen der Kommission nicht als richtig angesehen werden könnten.
Greek[el]
55 Εξάλλου, η Δημοκρατία της Βουλγαρίας υποστηρίζει ότι οι υπολογισμοί της Επιτροπής δεν μπορούν να θεωρηθούν ορθοί.
English[en]
55 In addition, the Republic of Bulgaria maintains that the Commission’s calculations cannot be regarded as being accurate.
Spanish[es]
55 Además, la República de Bulgaria afirma que no cabe considerar que los cálculos de la Comisión sean exactos.
Estonian[et]
55 Bulgaaria Vabariik kinnitab, et komisjoni arvutusi ei saa pidada täpseks.
Finnish[fi]
55 Lisäksi Bulgarian tasavalta väittää, että komission laskelmia ei voida pitää oikeina.
French[fr]
55 En outre, la République de Bulgarie affirme que les calculs de la Commission ne sauraient être considérés comme étant exacts.
Croatian[hr]
55 Nadalje, Republika Bugarska ističe da se Komisijini izračuni ne mogu smatrati točnima.
Hungarian[hu]
55 Ezenkívül a Bolgár Köztársaság megerősíti, hogy a Bizottság számításai nem tekinthetők helytállónak.
Italian[it]
55 Inoltre, la Repubblica di Bulgaria afferma che i calcoli della Commissione non possono essere considerati esatti.
Lithuanian[lt]
55 Be to, Bulgarijos Respublika tvirtina, kad Komisijos skaičiavimai negali būti laikomi tiksliais.
Latvian[lv]
55 Turklāt Bulgārijas Republika apgalvo, ka Komisijas aprēķini nevarot tikt uzskatīti par precīziem.
Maltese[mt]
55 Barra minn hekk, ir-Repubblika tal-Bulgarija ssostni li l-kalkoli tal-Kummissjoni ma jistgħux jiġu kkunsidrati bħala li huma korretti.
Dutch[nl]
55 Voorts stelt de Republiek Bulgarije dat niet kan worden aangenomen dat de berekeningen van de Commissie juist zijn.
Polish[pl]
55 Ponadto Republika Bułgarii twierdzi, że obliczeń Komisji nie można uznać za prawidłowe.
Portuguese[pt]
55 Além disso, a República da Bulgária afirma que os cálculos da Comissão não podem ser considerados exatos.
Romanian[ro]
55 În plus, Republica Bulgaria afirmă că calculele Comisiei nu pot fi considerate ca fiind exacte.
Slovak[sk]
55 Bulharská republika ďalej tvrdí, že výpočty Komisie nemožno považovať za presné.
Slovenian[sl]
55 Republika Bolgarija navaja tudi, da ni mogoče šteti, da so izračuni Komisije pravilni.
Swedish[sv]
55 Dessutom har Republiken Bulgarien hävdat att kommissionens beräkningar inte kan anses vara riktiga.