Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В отпадъчната вода се намалява концентрацията на продукти от разпадането на косми.
Czech[cs]
Sníží se tak koncentrace produktů rozkladu chlupů v odtokové vodě.
Danish[da]
Koncentrationen af hårrester i spildevandet reduceres.
German[de]
Die Konzentration von Abbauprodukten der Haare im Abwasser wird verringert.
Greek[el]
Η συγκέντρωση προϊόντων διάσπασης των τριχών στα λύματα μειώνεται.
English[en]
The concentration of hair breakdown products in the effluent is reduced.
Spanish[es]
Se reduce la concentración de productos derivados de la degradación del pelo en el efluente.
Estonian[et]
Heitvette satub vähem karva lagunemissaadusi.
Finnish[fi]
Katkenneiden karvojen määrä jätevedessä vähenee.
French[fr]
La concentration des produits de décomposition des poils dans l’effluent est ainsi réduite.
Croatian[hr]
Koncentracija produkata razgradnje dlaka u otpadnoj vodi se smanjuje.
Hungarian[hu]
A szennyvízben a szőrszálak szétszóródásából keletkezett termékek koncentrációja alacsony.
Italian[it]
La concentrazione di prodotti risultanti dalla decomposizione del pelo nell’effluente è ridotta.
Lithuanian[lt]
Todėl nuotekose yra mažiau plaukų skilimo produktų.
Latvian[lv]
Rezultātā samazinās matu sadalīšanās produktu koncentrācija notekūdeņos
Maltese[mt]
Il-konċentrazzjoni tal-prodotti tad-degradazzjoni tax-xagħar fl-effluwent titnaqqas.
Dutch[nl]
De concentratie afbraakproducten in het effluent wordt zo verminderd.
Polish[pl]
Ogranicza się w ten sposób stężenie produktów rozpadu włosów w ściekach.
Portuguese[pt]
Reduz-se assim a concentração de produtos resultantes da decomposição do pelo no efluente.
Romanian[ro]
Concentrația produșilor de descompunere a părului din efluent este redusă.
Slovak[sk]
Znižuje sa tak koncentrácia produktov rozkladu chlpov v odpadovej vode.
Slovenian[sl]
Zmanjša se koncentracija razgradnega produkta dlak v odplakah.
Swedish[sv]
Detta ger minskad koncentration av restprodukter från nedbrytningen av hår.