Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пневматично задвижвани сензори със свързаните с тях проводници за използване в машини и машинни уреди за индикиране при пожар и акритиране на погарогасителните инсталации
Czech[cs]
Pneumaticky poháněné senzory s příslušným vedením pro použití ve strojích nebo strojových přístrojích pro rozeznání požáru a aktivaci hasicích zařízení
Danish[da]
Pneumatiske sensorer med hertil hørende ledninger til brug i maskiner og maskindrevne apparater til detektering af brand og aktivering af anlæg til brandslukning
German[de]
Pneumatisch betätigte Sensoren mit dazugehörigen Leitungen zur Verwendung in Maschinen oder maschinellen Geräten zur Branderkennung und Aktivierung von Brandlöschanlagen
Greek[el]
Αισθητήρες πεπιεσμένου αέρα με σχετικούς αγωγούς για χρήση σε μηχανές ή μηχανικές συσκευές για την ανίχνευση πυρκαγιάς και την ενεργοποίηση εγκαταστάσεων πυρόσβεσης
English[en]
Pneumatically operated sensors with associated lines for use in machines or mechanical apparatus for detecting fires and activating fire-extinguishing installations
Spanish[es]
Sensores neumáticos con los cables correspondientes para su uso en máquinas o aparatos mecánicos para la detección de incendios y la activación de instalaciones de extinción de incendios
Estonian[et]
Pneumaatiliselt käitatavad andurid koos juurdekuuluvate torustikega kasutamiseks tulekahjuandurite ja tulekustutusseadmete sisselülitamise masinates ja mehaanilistes seadmetes
Finnish[fi]
Paineilmatoimiset anturit niihin kuuluvien johtojen kanssa käytettäväksi tulipalojen tunnistukseen ja tulensammutuslaitteistojen aktivointiin tarkoitetuissa koneissa ja konekäyttöisissä laitteissa
French[fr]
Capteurs entraînés pneumatiquement avec conduites s'y rapportant pour utilisation dans des machines ou des appareils mécaniques de détection d'incendie et d'activation d'installations d'extinction
Hungarian[hu]
Pneumatikus működtetésű érzékelők a hozzá tartozó vezetékekkel gépekben vagy gépesített eszközökben történő felhasználáshoz tűz felismerése és tűzoltó berendezések aktiválása érdekében
Italian[it]
Sensori a funzionamento pneumatico con relativi condotti ad utilizzare in macchine o apparecchi meccanici atti all'individuazione di incendi e attivazione di impianti di estinzione
Lithuanian[lt]
Pneumatiniai jutikliai su prie jų priklausančiais vamzdynais, skirti naudoti mašinose ar mechaniniuose prietaisuose gaisrui pajusti ir gaisro gesinimo įrenginiams atpažinti
Latvian[lv]
Pneimatiski darbināmi sensori ar atbilstošajiem vadiem, kas paredzēti izmantošanai mašīnās vai mehāniskās ierīcēs ugunsgrēku pamanīšanai un ugunsdzēšanas iekārtu iedarbināšanai
Maltese[mt]
Sensers mħaddma pnewmatikament bil-wajers relatati għall-użu f'magni jew f'tagħmir mekkaniku għall-identifikazzjoni tan-nar u l-attivazzjoni ta' impjanti tat-tifi tan-nar
Dutch[nl]
Pneumatisch bediende sensoren met bijbehorende leidingen voor gebruik in machines of mechanische apparaten voor branddetectie en activering van brandblusinstallaties
Polish[pl]
Pneumatyczne czujniki wraz z przewodami do zastosowania w maszynach lub urządzeniach mechanicznych do wykrywania pożaru i uruchamiania instalacji gaśniczych
Portuguese[pt]
Sensores com accionamento pneumático com as respectivas linhas destinados à utilização em máquinas ou aparelhos mecânicos para a detecção de incêndios e a activação de instalações de extinção de incêndios
Romanian[ro]
Senzori acţionaţi pneumatic cu conductele aferente pentru a fi utilizaţi în maşini sau aparate mecanice pentru detectarea incendiilor şi activarea instalaţiilor de stingere a incendiilor
Slovak[sk]
Pneumaticky ovládané snímače s príslušnými vedeniami na použitie v strojoch alebo strojových prístrojoch na označenie požiaru a aktiváciu zariadení na hasenie požiaru
Slovenian[sl]
Senzorji na pnevmatsko upravljanje s pripadajočo napeljavo za uporabo v strojih ali strojnih napravah za zaznavanje požara in aktiviranje gasilnih sistemov
Swedish[sv]
Pneumatiskt aktiverade sensorer med tillhörande ledningar för användning i maskiner eller maskinella anordningar för branddetektering och aktivering av anläggningar för släckande av bränder