Besonderhede van voorbeeld: 8832525381940251643

English

Although HRDC has declared 2.6 million SINs dormant, these SINs can still be used to access federal benefits programs without triggering an investigation.

French

Le Ministère a déclaré qu'il y avait 2,6 millions de numéros d'assurance sociale inactifs, mais ceux-ci peuvent encore donner accès aux programmes de prestations fédérales sans qu'une enquête ne soit lancée.