Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met watter vaderskap het Jesus getoon dat hy toevertrou kan word, en hoe het Bybelprofesie dit gespesifiseer?
Czech[cs]
Jaké otcovství mohlo být Ježíšovi svěřeno, protože se toho prokázal hoden, a jak to říká biblické proroctví?
Danish[da]
Hvad viste Jesus at han var værdig til at blive, og hvordan peges der på dette i bibelprofetien?
German[de]
Wessen Vater konnte Jesus, wie er bewies, werden, und wie wird in der biblischen Prophezeiung darauf hingewiesen?
Greek[el]
Ποια πατρότητα έδειξε ο Ιησούς ότι θα μπορούσε να του ανατεθεί, και πώς το προσδιορίζει αυτό η Βιβλική προφητεία;
English[en]
With what fatherhood did Jesus show that he could be entrusted, and how did Bible prophecy specify this?
Spanish[es]
Jesús mostró que a él podía encomendársele ¿qué paternidad? ¿Cómo especificó esto la profecía bíblica?
Finnish[fi]
Minkä isyyden arvoiseksi Jeesus osoittautui, ja miten Raamatun ennustus teki sen selväksi?
French[fr]
Jésus se montra digne d’assumer quelle paternité, et en quels termes la prophétie biblique l’annonce- t- elle?
Croatian[hr]
Kojim očinstvom je Isus pokazao da mu se može vjerovati i kako to biblijsko proročanstvo naročito navodi?
Hungarian[hu]
Melyik atyaságra vonatkozóan mutatta meg Jézus, hogy azt rábízhatják, és hogyan részletezi ezt a Biblia?
Indonesian[id]
Yesus memperlihatkan bahwa ia dapat dipercaya untuk menjadi bapa apa, dan bagaimana nubuat Alkitab menguraikan hal ini?
Igbo[ig]
Ịbụ nna dị aṅaa ka Jisọs gosiri na a pụrụ inye ya, oleekwa otú amụma Bible si kwupụta nke a kpọmkwem?
Italian[it]
Quale paternità Gesù mostrò che gli si poteva affidare, e come lo indicava la profezia biblica?
Japanese[ja]
聖書の預言はそのことをどのように明示していましたか。
Korean[ko]
예수께서는 무슨 아버지가 되실 수 있음을 나타내셨으며, 성서 예언은 이 점을 어떻게 명시하였읍니까?
Norwegian[nb]
Hvilken oppgave viste Jesus at han var skikket til å påta seg, og hvordan blir dette omtalt i en av Bibelens profetier?
Dutch[nl]
Welk vaderschap heeft Jezus zich waardig betoond, en hoe wordt dit specifiek in een bijbelse profetie vermeld?
Nyanja[ny]
Kodi ndimtundu wa atate wotani umene Yesu anadzisonyeza kukhala woyenerera, ndipo ulosi Wabaibulo unasonyeza motani zimenezo?
Portuguese[pt]
Jesus mostrou que se lhe podia confiar que paternidade, e como foi isso especificado na profecia bíblica?
Romanian[ro]
Ce paternitate s-a dovedit demn Isus să-şi asume, şi cu ce cuvinte anunţa profeţia biblică acest lucru?
Slovenian[sl]
Za kakšno očetovstvo se je Jezus izkazal vrednega; in kako biblijska prerokba to podrobno razlaga?
Swedish[sv]
Vilket faderskap visade Jesus att han kunde bli anförtrodd, och hur angav en av bibelns profetior detta?
Swahili[sw]
Yesu alionyesha angeweza kuaminishwa ubaba gani, na unabii wa Biblia unalionyeshaje wazi jambo hilo?
Tswana[tn]
Jesu o ne a supa gore o ne a ka kgona fa a ne a ka neelwa go nna rre wa bomang, mme polelelopele ya Bibela e ne ya kaya seno jang?
Tahitian[ty]
Ua ineine o Iesu i te amo i teihea tiaraa metua, e nafea te parau tohu bibilia i te faaiteraa mai i te reira?
Ukrainian[uk]
Ісус доказав Себе бути гідним якого батьківства, і як це було показано в біблійному пророцтві?
Xhosa[xh]
UYesu wazibonakalisa ukuba wayenokujizekwa ilungelo lokuba ngubawo onjani, ibe isiprofeto seBhayibhile sakucacisa njani oku?
Yoruba[yo]
Iru ipò-jíjẹ́ baba wo ni Jesu fihan pe a lè fi lé oun lọwọ, bawo si ni asọtẹlẹ Bibeli ṣe sọ eyi ní kedere?
Chinese[zh]
耶稣表明他有资格担任什么父亲的职位? 圣经的预言怎样表明这点?