Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رغم ذلك فأنت تتناول الطعام!
Bulgarian[bg]
Но ти си похапваш.
Czech[cs]
Ale ty se tu kurva krmíš!
Danish[da]
Og dog spiser du bare!
German[de]
Und du... isst hier!
Greek[el]
Και όμως εσύ παίρνεις γαμημένο γεύμα.
English[en]
Yet you take fucking meal!
Spanish[es]
Sin embargo, tomar comida de mierda!
Finnish[fi]
Mutta tulet silti ottamaan ruokaa!
French[fr]
Et tu es en train de bouffer!
Hebrew[he]
ובכל זאת אתה לוקח ארוחה מזדיינת!
Croatian[hr]
A ti tražiš da jedeš!
Hungarian[hu]
És te még, enni mersz?
Indonesian[id]
Namun kau masih bisa makan!
Italian[it]
Eppure tu... mangi ancora?
Dutch[nl]
Toch neem je een verdomde maaltijd!
Polish[pl]
A jednak ty sobie zajadasz!
Portuguese[pt]
Enquanto tu comes, caralho!
Romanian[ro]
Totuşi tu mănânci!
Russian[ru]
А ты тут, блядь, жрёшь!
Slovenian[sl]
Ti pa ješ?
Serbian[sr]
A ti tražiš da jedeš!
Swedish[sv]
Men du sitter och äter!
Vietnamese[vi]
Còn mày thì cứ vô tư ăn uống!