Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези неща изглеждат малки и незабележими, като планински пътеки, виещи се в облаците.
Bosnian[bs]
Te stvari čine se male i neraspoznatljive, kao planine što se u daljini pretvaraju u oblake.
Czech[cs]
Všechno mi připadá tak zamlžené, a drobounké - jak dálné horstvo v mracích.
English[en]
These things seem small and indistinguishable like far-off mountains turning into cloud.
Spanish[es]
Estas cosas parecen pequeñas y confusas...
French[fr]
Tout me semble rapetissé et flou comme les montagnes se confondant aux nuages.
Hungarian[hu]
Előttem ez mind elfut, összefoly,
Polish[pl]
Wszystko się zdaje małe, niewyraźnie
Romanian[ro]
Aste lucruri par mici şi neînsemnate, ca munţii-ndepărtaţi care se pierd în nori.
Turkish[tr]
Bu şeyler o kadar küçük gözüküyor ki göze uzaktaki bulutların dağlara karışması gibi.
Chinese[zh]
這些 事情 似乎 渺小 又 迷濛