Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
استخدمت القوات السورية القذائف البالستية والصواريخ وقذائف المدفعية والقنابل العنقودية والأسلحة الحارقة والمتفجرات الفراغيةوالبراميل المتفجرة والقصف الجوي المتكرر والأسلحة الكيميائية بشكل عشوائي لمهاجمة المناطق المأهولة بالسكان في الأراضي التي تسيطر عليها المعارضة، وأحياناً لاستهداف المخابز العاملة والمرافق الطبية والمدارس.
English[en]
Syrian troops have used ballistic missiles, rockets, artillery shells, cluster bombs, incendiary weapons, fuel-air explosives, barrel bombs repeated aerial bombardment, and chemical weapons to indiscriminately attack populated areas in opposition-held territory and sometimes to target functioning bakeries, medical facilities, and schools.
French[fr]
Les troupes syriennes ont eu recours aux missiles balistiques, aux roquettes, aux obus d'artillerie, aux bombes à sous-munitions, aux armes incendiaires, aux bombes thermobariques, aux barils de TNT, à de multiples bombardements aériens traditionnels, ainsi qu'aux armes chimiques, pour attaquer sans discernement les zones habitées dans les régions tenues par l'opposition et parfois pour prendre pour cible des boulangeries, des établissements médicaux et des écoles.
Russian[ru]
Сирийские войска применяли ракеты с баллистической траекторией, реактивные снаряды, ствольную артиллерию, кассетные бомбы, зажигательное оружие, объемно-детонирующие боеприпасы, «бочковые бомбы» и химическое оружие для нанесения неизбирательных ударов по населенным районам на контролируемой оппозицией территории; иногда удары целенаправленно наносились по действующим пекарням, медицинским объектам и школам.