Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت قادماً لأنقاذك
Bulgarian[bg]
Идвах да те спася.
Bosnian[bs]
Dolazio sam da te spasim.
Czech[cs]
Přišel jsem tě zachránit.
Danish[da]
Jeg kom for at redde dig.
German[de]
Ich wollte dich retten kommen.
Greek[el]
Ερχόμουν να σε σώσω.
English[en]
I was coming to rescue you.
Spanish[es]
Vine a rescatarte.
Estonian[et]
Ma tulin sind päästma.
Persian[fa]
داشتم مي اومدم نجاتت بدم.
Finnish[fi]
Olin tulossa pelastamaan sinua.
French[fr]
Je suis venu te sauver.
Hebrew[he]
אני באתי להציל אותך.
Croatian[hr]
Dolazio sam te spasiti.
Indonesian[id]
Aku datang untuk menyelamatkanmu.
Italian[it]
Stavo venendo a salvarti.
Norwegian[nb]
Jeg kom for å redde deg.
Polish[pl]
Przybyłem cię uratować.
Portuguese[pt]
Vim resgatar-te.
Romanian[ro]
Veneam să te salvez.
Russian[ru]
Я пришёл тебя спасти.
Slovenian[sl]
Prišel sem te rešit.
Serbian[sr]
Дошао сам да те спасим.
Turkish[tr]
Seni kurtarmaya geliyordum.