Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
" - betegnelsen " filled chocolate " kan paa engelsk erstattes med en af foelgende betegnelser : " chocolate with ... filling " , " chocolate with ... center " . "
German[de]
" - kann die Bezeichnung " filled chocolate " in der englischen Sprache durch die Bezeichnung " chocolate with ... filling " ode " chocolate with ... center " ersetzt werden . "
Greek[el]
« Η ονομασία " filled chocolate " είναι δυνατό να αντικατασταθεί στην αγγλική γλώσσα με μια από τις ακόλουθες ονομασίες : " chocolate with ... filling " , " chocolate with ... centre " . »
English[en]
"- the name "filled chocolate" may be replaced in English by one of the following : "chocolate with ... filling", "chocolate with ... centre"."
Spanish[es]
« - la denominación " filled chocolate " podrá ser sustituida en lengua inglesa por una de las siguientes denominaciones : " chocolate with ... filling " , " chocolate with ... centre " » .
Finnish[fi]
"- nimityksen "filled chocolate" sijasta voidaan englannin kielessä käyttää jotakin seuraavista: "chocolate with ... filling", "chocolate with ... centre"."
French[fr]
«- la dénomination «filled chocolate» peut être remplacée en langue anglaise par l'une des dénominations suivantes : «chocolate with ... filling», «chocolate with ... centre».»
Italian[it]
« - la denominazione « filled chocolate » può essere sostituita nella lingua inglese da una delle denominazioni seguenti : « chocolate with ... filling » , « chocolate with ... center » . ·
Dutch[nl]
" - de benaming " filled chocolate " mag in het Engels door een van de volgende benamingen worden vervangen : " chocolate with ... filling " , " chocolate with ... center " . "
Portuguese[pt]
« - a denominação « filled chocolate » pode ser substituida em lingua inglesa por uma das denominações seguintes : « chocolate with ... filling » , « chocolate with ... centre » .
Swedish[sv]
"- beteckningen "filled chocolate" får på engelska ersättas med något av följande uttryck: "chocolate with ... filling", "chocolate with ... centre"".