Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكد لي رئيس غيتس انك ستقول لنا كل ما تعرف عن هذا الرجل
Bosnian[bs]
Šef Gejts nas je uverio da ćete nam reći Sve što znate o ovom tipu.
Czech[cs]
Gates mě ujistil, že nám řeknete všechno, co o tomhle chlápkovi víte.
German[de]
Chief Gates hat mir versichert, dass Sie uns alles erzählen was, Sie über diesen Kerl wissen.
Greek[el]
Ο Γκέιτς με διαβεβαίωσε ότι θα μας πείτε τα πάντα που ξέρετε γι'αυτόν τον τύπο.
English[en]
Chief Gates assured me that you would tell us everything you knew about this guy.
Spanish[es]
El jefe Gates me aseguró que nos contaría todo lo que sepa sobre este tipo.
French[fr]
Chef Gates m'a assuré que vous nous diriez tout ce que vous savez sur ce type.
Hebrew[he]
גייטס הבטיח לי שתספר לנו כל מה שאתה יודע עליו.
Croatian[hr]
Šef Gates nas je uvjerio da ćete nam reći Sve što znate o ovom tipu.
Hungarian[hu]
Gates parancsnok biztosított arról, hogy mindent elmond, amit tud erről.
Italian[it]
Gates mi ha assicurato che ci avrebbe detto tutto cio'che sa di questo tizio.
Dutch[nl]
Chief Gates zei me dat je ons alles zou vertellen wat je over die vent wist.
Portuguese[pt]
O Chefe Gates garantiu que nos contaria tudo o que sabe sobre esse cara.
Romanian[ro]
Comandantul Gates m-a asigurat că ne vei spune tot ce ştii despre acest tip.