Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Parmalat var en lille familieejet virksomhed, som fremstillede pasteuriseret mælk, og som udviklede sig takket være EU's tilskudsordninger.
German[de]
Parmalat war ein kleiner Familienbetrieb für pasteurisierte Milch, das sich teilweise dank der Subventionen der Europäischen Union entwickelte.
English[en]
Parmalat, once a small family pasteurised milk company, was developed partly thanks to European Union subsidies.
Spanish[es]
Parmalat era una pequeña empresa familiar de leche pasteurizada que se desarrolló en parte gracias a las subvenciones de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Pienenä pastöroituja maitotuotteita valmistavana perheyrityksenä aloittanut Parmalat kehittyi osittain Euroopan unionin tukien ansiosta.
French[fr]
Parmalat était une petite firme familiale de lait pasteurisé qui s’était développée en partie grâce aux subventions de l’Union européenne.
Italian[it]
Era una piccola impresa a conduzione familiare, che produceva latte pastorizzato e si era sviluppata grazie anche alle sovvenzioni dell’Unione europea.
Dutch[nl]
Parmalat was een klein familiebedrijf voor gepasteuriseerde melk dat deels dankzij subsidies uit de Europese Unie wist uit te groeien tot een multinational.
Portuguese[pt]
A Parmalat era uma pequena firma familiar de leite pasteurizado que se desenvolvera, em parte, graças aos subsídios da União Europeia.
Swedish[sv]
Parmalat, som en gång var ett litet familjeföretag som sysslade med pastöriserad mjölk, utvecklades delvis tack vare bidrag från Europeiska unionen.