Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الجميع يبحث عن الطاقم المفقود "
Bulgarian[bg]
Преносочваме всички налични хора и средства да търсят изчезналия екип.
Czech[cs]
Všechny volné prostředky jsou pověřeny dohledat zbývající členy.
German[de]
Alle verfugbaren Einheiten wurden eingeteilt, um die vermisste crew zu finden.
Greek[el]
Όλες οι διαθέσιμες πηγές κατανεμήθηκαν, για να ψάξουν το συνεργείο που αγνοείται.
English[en]
All available resources are being allocated, to search in for the missing crew.
Spanish[es]
Se desplegaron todos los recursos para encontrar a los miembros que faltan.
Finnish[fi]
Kaikki käytettävissä olevat henkilöt on ohjattu etsimään eksynyttä ryhmää.
Croatian[hr]
Svi raspoloživi kapaciteti su angažovani u potrazi za nestalima.
Italian[it]
Tutte le risorse disponibili sono state assegnate alla ricerca dell'equipe scomparsa.
Dutch[nl]
Alle beschikbare middelen zijn al ingezet om de vermiste teamleden te vinden.
Polish[pl]
/ Wezwaliśmy do poszukiwań / wszystkie dostępne jednostki.
Portuguese[pt]
Todos os recursos foram mobilizados para encontrar os membros que faltam.
Romanian[ro]
Toate resursele noastre sunt alocate găsirii restului echipei.
Slovenian[sl]
Vsi razpoložljivi iščejo pogrešane.
Serbian[sr]
Svi raspoloživi kapaciteti su angažirani u potrazi za nestalima.
Turkish[tr]
Bütün mevcut birimler kayıp takımı aramak için görevlendirildiler.