Metadata
Author: ECB
Data
Spanish[es]
Desde la creación de una PE-ACH para las transferencias transfronterizas, este cliente esperaba un nivel de servicios similar al de la ACH nacional; es decir, un estándar paneuropeo para la iniciación y conciliación de los pagos
Finnish[fi]
automaattinen standardi selvitysyhteisö (PEACH), yritysasiakas odotti, että se tarjoaisi samankaltaisen palvelutason kansalliset selvitysyhteisöt (yleiseurooppalainen maksutoimeksiantoja ja täsmäytystä varten
French[fr]
Étant donné qu' une PE-ACH a été créée pour les virements transfrontaliers, ce client s' attendait à un niveau de service similaire à celui de la chambre de compensation automatisée (ACH) nationale (soit une norme paneuropéenne pour les operations de paiement et de rapprochement
Italian[it]
Il cliente si sarebbe aspettato che l' infrastruttura ACH paneuropea (PEACH) predisposta per i bonifici transfrontalieri assicurasse un livello di servizio analogo a quello offerto dall' ACH nazionale (ossia uno standard paneuropeo per l' istruzione di pagamento e la riconciliazione
Portuguese[pt]
Dado que a câmara de compensação automática pan-europeia (PEACH) foi criada para as transferências a crédito transfronteiras, este cliente esperava um nível de serviço semelhante ao da CCA nacional (ou seja, uma norma pan-europeia para a iniciação e reconciliação de pagamentos