Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg valgte A Certain Ratio fordi de var mit band.
Greek[el]
Διάλεξα τους Α Certain Ratio, ήταν το συγκρότημά μου.
English[en]
I chose A Certain Ratio because they were my band.
Spanish[es]
Y elegí a A Certain Ratio porque era mi banda.
Estonian[et]
Valisin " Certain Ratio ", sest see oli minu bänd.
Finnish[fi]
Valitsin A Certain Ration, koska se oli minun bändini.
French[fr]
J'ai choisi A Certain Ratio parce que c'était mon groupe.
Croatian[hr]
Izabrao sam Certain Ratio jer su oni bili moj band.
Hungarian[hu]
És én a Certain Ratio-t, a saját bandámat választottam.
Italian[it]
Io scelgo A Certain Ratio perché sono la mia band.
Dutch[nl]
Ik koos voor A Certain Ratio omdat dat mijn band is.
Polish[pl]
Wybrałem Certain Ratio bo byli moim zespołem.
Portuguese[pt]
Escolhi a Certain Ratio, porque era a minha banda.
Romanian[ro]
I-am ales pe cei de la A Certain Ratio deoarece erau trupa mea.
Slovak[sk]
Ja som si vybral Certain Ratio, pretože to bola moja kapela.
Slovenian[sl]
Izbral sem Certain Ratio, ker so bili moj bend.
Serbian[sr]
Izabrao sam Certain Ratio jer su oni bili moj bend.
Turkish[tr]
Ben A Certain Ratio'yu seçtim, çünkü benim grubumdular.