Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Градът мирише на краставички, защото влак с краставички се обърнал.
Czech[cs]
Město smrdí okurkami, protože se vykolejil vlak s okurkami.
German[de]
Die Stadt riecht nach Pickles, weil ein Pickles-Zug entgleiste.
English[en]
The town smells like pickles because a pickle train was derailed.
Spanish[es]
El pueblo huele a pepinillos porque un tren de pepinillos descarriló.
Croatian[hr]
Grad smrdi po trulim krastavcima jer se vlak prevrnuo.
Hungarian[hu]
A városnak olyan a szaga, mint a sóoldatnak mert a sóoldatos vonat kisiklott.
Italian[it]
la città sa di sottaceti perchè un treno che trasportava sottaceti è deragliato.
Dutch[nl]
De stad ruikt naar augurken omdat er een trein ontspoord is.
Polish[pl]
Miasteczko cuchnie jak ogórki, bo ogórkowy pociąg się wykoleił.
Portuguese[pt]
A cidade está cheirando a picles porque um trem de picles descarrilou.
Romanian[ro]
orasul miroase a muraturi pentru ca un tren incarcat cu muraturi a deraiat.
Slovak[sk]
Mesto smrdí uhorkami, pretože sa vykoľajil vlak s uhorkami.
Serbian[sr]
Grad smrdi po trulim krastavcima jer se vlak prevrnuo.
Turkish[tr]
Bir turşu treni raydan çıktığı için bütün kasaba turşu kokuyor.