Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قف فى مواجهته.
Bulgarian[bg]
Изправи се, когато разговаряш с него.
Bosnian[bs]
Ustanite kad mu se obracate.
Czech[cs]
Vstaň, když s ním mluvíš.
Greek[el]
Να στέκεστε όρθιοι όταν του μιλάτε.
English[en]
Stand when you address him.
Finnish[fi]
Nouskaa seisomaan.
French[fr]
Levez-vous quand vous vous adressez à lui.
Hebrew[he]
עמוד כשפונים אליך.
Croatian[hr]
Stand kada mu se obraćaju.
Hungarian[hu]
Állj fel, ha hozzá beszélsz!
Indonesian[id]
Berdiri ketika Anda berbicara dengan orang.
Italian[it]
In piedi, quando vi rivolgete a lui.
Dutch[nl]
Ga staan als je tegen hem spreekt.
Polish[pl]
Wstańcie, kiedy do niego mówicie.
Portuguese[pt]
Fique em pé quando dirigir-se a ele.
Romanian[ro]
Ridică-te când i te adresezi.
Russian[ru]
Встаньте, когда обращаетесь к нему.
Serbian[sr]
Ustanite kad mu se obraćate.
Turkish[tr]
Onunla konuşurken ayağa kalk.