Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد لبست هذا لان اخى اراد ذلك
Bulgarian[bg]
Защо искаш да го скриеш?
Bosnian[bs]
Zašto kriješ to super telo?
Czech[cs]
Proč ho schováváš?
Danish[da]
Hvorfor vil du gemme den?
Greek[el]
Γιατί να το κρύβεις;
English[en]
Why do you wanna hide it?
Spanish[es]
¿Por qué quieres esconderlo?
Finnish[fi]
Miksi piilottelet sitä?
French[fr]
Pourquoi le cacher?
Croatian[hr]
Zašto ga želiš sakriti?
Hungarian[hu]
Miért akarod elrejteni?
Icelandic[is]
Af hverju viltu fela hann?
Dutch[nl]
Waarom wil je dat verbergen?
Polish[pl]
Dlaczego to ukrywasz?
Portuguese[pt]
Porque o esconde?
Romanian[ro]
De ce vrei să îl ascunzi?
Serbian[sr]
Зашто га желиш сакрити?
Turkish[tr]
Neden onu saklamak istiyorsun?