Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Lenz fremsat den 30. juni 1987. - MARIA FRASCOGNA MOD CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS. - ANMODNING OM PRAEJUDICIEL AFGOERELSE INDGIVET AF TRIBUNAL DES AFFAIRES DE SECURITE SOCIALE, NANTERRE. - SOCIAL SIKRING - UDBETALING AF SAERLIG ALDERSPENSION. - SAG 256/86.
German[de]
Schlussanträge des Generalanwalts Lenz vom 30. Juni 1987. - MARIA FRASCOGNA GEGEN CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS. - ERSUCHEN UM VORABENTSCHEIDUNG, VORGELEGT VOM TRIBUNAL DES AFFAIRES DE SECURITE SOCIALE NANTERRE. - SOZIALE SICHERHEIT - BESONDERE ALTERSBEIHILFE. - RECHTSSACHE 256/86.
Greek[el]
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 30ης Ιουνίου 1987. - MARIA FRASCOGNA ΚΑΤΑ CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS. - ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ TRIBUNAL DES AFFAIRES DE SECURITE SOCIALE ΤΗΣ NANTERRE - ΓΑΛΛΙΑ. - ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ - ΕΙΔΙΚΟ ΕΠΙΔΟΜΑ ΓΗΡΑΤΟΣ. - ΥΠΟΘΕΣΗ 256/86.
English[en]
Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 30 June 1987. - Maria Frascogna v Caisse des dépôts et consignations. - Reference for a preliminary ruling: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Nanterre - France. - Social security - Special old-age allowance. - Case 256/86.
Spanish[es]
Conclusiones del Abogado General Lenz presentadas el 30 de junio de 1987. - MARIA FRASCOGNA CONTRA CAISSE DE DEPOTS ET CONSIGNATIONS. - PETICION DE DECISION PREJUDICIAL PLANTEADA POR EL TRIBUNAL DES AFFAIRES DE SECURITE SOCIALE DE NANTERRE. - SEGURIDAD SOCIAL - SUBSIDIO ESPECIAL DE VEJEZ. - ASUNTO 256/86.
French[fr]
Conclusions de l'avocat général Lenz présentées le 30 juin 1987. - Maria Frascogna contre Caisse des dépôts et consignations. - Demande de décision préjudicielle: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Nanterre - France. - Sécurité sociale - Allocation spéciale de vieillesse. - Affaire 256/86.
Italian[it]
Conclusioni dell'avvocato generale Lenz del 30 giugno 1987. - MARIA FRASCOGNA CONTRO CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS. - DOMANDA DI PRONUNCIA PREGIUDIZIALE, PROPOSTA DAL TRIBUNAL DES AFFAIRES DE SECURITE SOCIALE DI NANTERRE. - PREVIDENZA SOCIALE - ASSEGNO SPECIALE DI VECCHIAIA. - CAUSA 256/86.
Dutch[nl]
Conclusie van advocaat-generaal Lenz van 30 juni 1987. - MARIA FRASCOGNA TEGEN CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET TRIBUNAL DES AFFAIRES DE SECURITE SOCIALE TE NANTERRE. - SOCIALE ZEKERHEID - BIJZONDERE OUDERDOMSTOELAGE. - ZAAK 256/86.
Portuguese[pt]
Conclusões do advogado-geral Lenz apresentadas em 30 de Junho de 1987. - MARIA FRASCOGNA CONTRA CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS. - PEDIDO DE DECISAO PREJUDICIAL APRESENTADO PELO TRIBUNAL DES AFFAIRES DE SECURITE SOCIALE NANTERRE. - SEGURANCA SOCIAL - SUBSIDIO ESPECIAL DE VELHICE. - PROCESSO 256/86.