Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Proto se v Ženevě i bilaterálně budeme za to i nadále aktivně zasazovat.
German[de]
Wir werden daher unsere aktive Arbeit in Genf fortsetzen und unsere bilateralen Bemühungen, um eine Einigung zu erzielen.
Greek[el]
Θα εξακολουθήσουμε επομένως να εργαζόμαστε ενεργά στη Γενεύη και διμερώς, προκειμένου να καταλήξουμε σε συμφωνία.
English[en]
We will continue, therefore, to work actively in Geneva and bilaterally to get a deal.
Spanish[es]
Seguiremos, pues, trabajando de manera activa y bilateral en Ginebra para alcanzar un acuerdo.
Estonian[et]
Seetõttu me jätkame aktiivselt tööd Genfis ning samuti kahepoolse kokkuleppe saavutamise nimel.
French[fr]
Nous continuerons donc à travailler activement à Genève et bilatéralement en vue d'un accord.
Hungarian[hu]
Ezért folytatni fogjuk a munkát Genfben és bilaterálisan is, hogy megegyezésre jussunk.
Italian[it]
Continueremo, pertanto, a impegnarci a fondo a Ginevra e a lavorare sul piano bilaterale per pervenire a un accordo.
Lithuanian[lt]
Todėl, kad sudarytume dvišalį sandorį, mes ir toliau aktyviai dirbsime Ženevoje.
Latvian[lv]
Tādēļ mēs aktīvi turpināsim darbu Ženēvā, lai divpusēji panāktu vienošanos.
Dutch[nl]
Wij zullen ons daarom actief blijven inzetten in Genève en op bilateraal niveau om een deal te sluiten.
Polish[pl]
Będziemy więc aktywnie współpracować w Genewie i wspólnie starać się dojść do porozumienia.
Portuguese[pt]
Continuaremos, por isso, a trabalhar activamente em Genebra e a nível bilateral para conseguir um acordo.
Slovak[sk]
Preto budeme pokračovať v aktívnej práci v Ženeve a snažiť sa dosiahnuť bilaterálnu dohodu.
Slovenian[sl]
Zato bomo nadaljevali z aktivnim delom v Ženevi in dvostransko, da bi dosegli dogovor.
Swedish[sv]
Vi kommer därför att fortsätta att arbeta aktivt i Genève och bilateralt för att nå en överenskommelse.