Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han løber ikke, for det ville frembringe statisk elektricitet, der tiltrækker lynet som en magnet.
German[de]
Doch er rennt nicht, da er sonst statische Elektrizität hervorrufen würde, die Blitze anzieht wie ein Magnet.
Greek[el]
Αλλά δεν τρέχει—κάτι τέτοιο θα προκαλούσε στατικό ηλεκτρισμό, που τραβάει τον κεραυνό σαν μαγνήτης.
English[en]
But he does not run —that would produce static electricity, which attracts lightning like a magnet.
Spanish[es]
Pero no corre, pues eso produciría electricidad estática y atraería los rayos como si de un imán se tratase.
Finnish[fi]
Mutta hän ei juokse – se synnyttäisi staattista sähköä, joka vetää salamaa puoleensa kuin magneetti.
Italian[it]
Ma non corre, poiché così facendo produrrebbe elettricità statica, che attira i fulmini come una calamita.
Japanese[ja]
そのようなことをすれば,静電気が生じ,磁石のように雷を引き寄せることになるでしょう。
Korean[ko]
그러나 뛰지는 않는데, 뛰게 되면, 자석처럼 번개를 끌어들이는 정전기를 일으킬 것이다.
Norwegian[nb]
Men han løper ikke — det ville lage statisk elektrisitet, som tiltrekker lynet som en magnet.
Dutch[nl]
Maar hij rent niet — dat zou statische elektriciteit opwekken en die trekt de bliksem aan als een magneet.
Portuguese[pt]
Mas não corre — isso produziria eletricidade estática, que atrai relâmpagos como ímã.
Swedish[sv]
Men han springer inte — det skulle alstra statisk elektricitet, som skulle dra till sig blixten som en magnet.
Tagalog[tl]
Subalit hindi siya tumatakbo —iyan ay lilikha ng tinatawag na static electricity, na umaakit sa kidlat na parang batubalani.