Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Постоянни магнити, състоящи се от сплав от неодим, желязо и бор, дори с форма на правоъгълник, със заоблени или остри ъгли, с правоъгълно или трапецовидно сечение и със:
Czech[cs]
Permanentní magnety ze slitiny neodymu, železa a boru, buď ve tvaru čtyřúhelníku, též se zaoblenými rohy, s pravoúhlým nebo lichoběžníkovým průřezem, o:
Danish[da]
Permanente magneter bestående af en legering af neodym, jern og bor, enten i form af et rektangel, også afrundet, med et rektangulært eller trapezformet tværsnit med:
German[de]
Dauermagnete aus einer Legierung von Neodym, Eisen und Bor, entweder in Form eines Rechtecks, auch abgerundet, mit einem rechteckigen oder trapezförmigen Teil mit
Greek[el]
Μόνιμοι μαγνήτες αποτελούμενοι από κράμα νεοδυμίου, σιδήρου και βορίου, είτε σε σχήμα ορθογωνίου, έστω και στρογγυλεμένου, με ορθογώνια ή τραπεζοειδή διατομή:
English[en]
Permanent magnets consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, either in the shape of a rectangle, whether or not rounded, with a rectangular or a trapezoidal section having:
Spanish[es]
Imanes permanentes consistentes en una aleación de neodimio, hierro y boro, bien en forma de rectángulo, incluso redondeado, con sección rectangular o trapezoidal, de:
Estonian[et]
Neodüümi, raua ja boori sulamist püsimagnetid, mis on kas ümardatud või ümardamata nurkadega ristküliku kujulised ja ristküliku- või trapetsikujulise läbilõikega:
Finnish[fi]
Neodyymin, raudan ja boorin seoksesta koostuvat kestomagneetit, jotka ovat muodoltaan joko suorakulmio, myös pyöristetty, jonka poikkileikkaus on suorakulmion tai puolisuunnikkaan muotoinen ja jonka
French[fr]
Aimants permanents en alliage de néodyme, de fer et de bore, ayant la forme soit d’un rectangle à angles arrondis ou non avec une section rectangulaire ou trapézoïdale
Croatian[hr]
Trajni magneti koji se sastoje od slitine neodimija, željeza i bora, u obliku pravokutnika, neovisno o tome jesu li zaobljeni, s pravokutnim ili trapezoidnim dijelom:
Hungarian[hu]
Állandó mágnesek neodímium, vas és bór ötvözetéből, akár téglalap alakban, lekerektíve is, téglalap vagy trapéz alakú szelvénnyel, amelyek:
Italian[it]
Calamite permanenti composte da una lega di neodimio, ferro e boro, a forma di rettangolo, arrotondato o no, con sezione rettangolare o trapezoidale, di:
Lithuanian[lt]
Nuolatiniai magnetai, sudaryti iš neodimio, geležies ir boro lydinio, kurie gali būti stačiakampio formos su suapvalintais arba nesuapvalintais kampais ir su stačiakampe arba trapecine dalimi:
Latvian[lv]
Pastāvīgie magnēti, kuri sastāv no neodīma, dzelzs un bora sakausējuma, vai nu taisnstūra formā, kas ir vai nav noapaļots, ar taisnstūra vai trapeces veida šķērsgriezumu, kuru
Maltese[mt]
Kalamiti permanenti li jikkonsistu f'liga ta’ neodimju, ħadid u boron, jew f'forma ta' rettangolu, kemm jekk għat-tond jew le, b’sezzjoni rettangolari jew trapezojdali bi:
Dutch[nl]
Permanente magneten bestaande uit een legering van neodymium, ijzer en boor, in de vorm van een rechthoek, al dan niet afgerond, met een rechthoekig of een trapeziumvormig deel met
Polish[pl]
Magnesy trwałe składające się ze stopu neodymu, żelaza i boru, albo w kształcie prostokąta, nawet o zaokrąglonych brzegach, z sekcją prostokątną lub w kształcie trapezu, o:
Portuguese[pt]
Ímanes permanentes compostos por uma liga à base de neodímio, ferro e boro, quer sob a forma de um retângulo, mesmo arredondado, com uma secção retangular ou trapezoidal com
Romanian[ro]
Magneți permanenți constând într-un aliaj de neodim, fier și bor, de formă paralelipipedică, cu sau fără muchii rotunjite, cu secțiunea dreptunghiulară sau trapezoidală având
Slovak[sk]
Permanentné magnety pozostávajúce zo zliatiny neodýmu, železa a bóru, buď v tvare obdĺžnika, tiež zaoblené, pravouhlého alebo lichobežníkového prierezu:
Slovenian[sl]
Trajni magneti iz zlitine neodima, železa in bora, bodisi v obliki pravokotnika, z zaobljenimi robovi ali ne, s pravokotnim ali trapezastim presekom:
Swedish[sv]
Permanentmagneter bestående av en legering av neodym, järn och bor, antingen i form av en rektangel, även avrundad, med en rektangulär eller trapetsformad del, med