Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) системи за бордова диагнастика и действието на устройствата, регулиращи замърсяването при движение;
Czech[cs]
c) palubních diagnostických systémů a vlastnosti zařízení k regulaci znečišťujících látek v provozu;
Danish[da]
c) OBD-systemer og forureningsbegrænsende anordningers funktion efter ibrugtagning
German[de]
c) OBD-Systeme und Leistung emissionsmindernder Einrichtungen im Betrieb,
Greek[el]
γ) τα συστήματα OBD και την απόδοση των συστημάτων ελέγχου της ρύπανσης κατά τη χρήση·
English[en]
(c) OBD systems and in-use performance of pollution control devices;
Spanish[es]
c) los sistemas DAB y el comportamiento de los dispositivos de control de la contaminación en los vehículos en circulación;
Estonian[et]
c) OBDdega ja saastetõrjeseadmete tööomadustega kasutusel olevates sõidukites;
Finnish[fi]
c) OBD-järjestelmät ja pilaantumista rajoittavien laitteiden käytönaikainen tehokkuus;
French[fr]
c) systèmes de diagnostic embarqués et performances en service des dispositifs de maîtrise de la pollution;
Croatian[hr]
(c) OBD sustave i radne značajke uređaja za kontrolu emisije u uporabi;
Hungarian[hu]
c) az OBD-rendszerek és a kibocsátáscsökkentő berendezések üzemelés közbeni teljesítménye;
Italian[it]
c) sistemi OBD e prestazione dei dispositivi di controllo dell'inquinamento in condizioni d’uso;
Lithuanian[lt]
c) TPID sistemomis ir taršos kontrolės įtaisų eksploatacinėmis savybėmis;
Latvian[lv]
c) OBD sistēmām un piesārņojuma kontroles ierīču sniegumu lietošanas laikā;
Maltese[mt]
(c) is-sistemi ta’ OBD u l-prestazzjoni waqt l-użu tat-tagħmir tal-kontroll tat-tniġġis;
Dutch[nl]
c) boorddiagnosesystemen en de overeenstemming van in gebruik zijnde emissiebeheersingssystemen;
Polish[pl]
c) układów OBD i rzeczywistej skuteczności i urządzeń kontrolujących emisję zanieczyszczeń;
Portuguese[pt]
c) Sistemas OBD e comportamento em circulação dos dispositivos de controlo da poluição;
Romanian[ro]
(c) sistemele OBD și performanța în funcționare a dispozitivelor pentru controlul poluării;
Slovak[sk]
c) systémy OBD a fungovanie zariadení na reguláciu znečisťovania v prevádzke;
Slovenian[sl]
(c) OBD sistemi na vozilu in učinkovitostjo naprav za uravnavanje onesnaževanja med njihovo uporabo;
Swedish[sv]
c) OBD-system och utsläppsbegränsande anordningars funktion efter ibruktagande,