Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man udtaler en betingelsesløs støtte, en total accept af USA's dispositioner.
German[de]
Es wird bedingungslose Unterstützung geäußert, totales Einverständnis mit den Maßnahmen der USA.
Greek[el]
Παρέχουμε στήριξη άνευ όρων και πλήρη αποδοχή των διαθέσεων των ΗΠΑ.
English[en]
Unconditional support is declared, a total acceptance of the United States' s arrangements.
Finnish[fi]
Me annamme varauksettoman tukemme Yhdysvaltojen toimille ja hyväksymme ne täysin.
French[fr]
On manifeste un soutien inconditionnel, une acceptation totale aux dispositions prises par les États-Unis.
Italian[it]
Si esprime un appoggio incondizionato, un' accettazione assoluta delle misure degli Stati Uniti.
Dutch[nl]
Er wordt besloten de VS onvoorwaardelijk steun te verlenen en de voorwaarden van de VS klakkeloos te aanvaarden.
Portuguese[pt]
Exprime-se um apoio incondicional, uma aceitação total das disposições tomadas pelos EUA.
Swedish[sv]
Detta gäller naturligtvis först och främst de beslut som fattats i ljuset av händelserna den 11 september.