Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хикс, посрещни ме на южния вход.
Bosnian[bs]
Hudson, uključite kompjutor.
Czech[cs]
Hudsone, připojjejich CPU on-line.
Danish[da]
Forsøg at få deres computer online.
Greek[el]
Χάvτσοv, σύvδεσε τηv ΚME τους.
English[en]
Hudson, get their CPU on-line.
Spanish[es]
Hudson, pon tu UCP en línea.
Estonian[et]
Hudson, sea nende peaarvuti töökorda.
Finnish[fi]
Hudson, laita heidän keskustietokoneensa päälle.
Hebrew[he]
נסו להפעיל את המחשב שלהם.
Croatian[hr]
Hudsone, uđi u njihov procesor.
Hungarian[hu]
Hudson, kapcsold be központi feldolgozó egységüket.
Italian[it]
Hudson, prendi la CPU in linea.
Japanese[ja]
ハドソン コンピュータ に アクセス しろ
Lithuanian[lt]
Hadsonai, parodyk jų CPU.
Macedonian[mk]
Хадсон, уклучете го компјутерот.
Polish[pl]
Idźcie do południowego wyjścia.
Portuguese[pt]
Ponha o CPU em funcionamento.
Slovak[sk]
Hudson, pripoj ich počítač on-line.
Slovenian[sl]
Dobiva se na južni ploščadi.
Swedish[sv]
Hudson, starta deras datorer.
Turkish[tr]
İlk ekip, operasyona doğru.