Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
Hvis mængden af BEROMUN-dosis overstiger # % i kroppen (også kaldet systemisk lækage) tager lægen samme forholdsregler som ved overdosering
German[de]
Sollten mehr als # % BEROMUN in Ihren Körperkreislauf übertreten (Leckage), so werden die gleichen Maßnahmen eingeleitet, wie sie für die Überdosierung beschrieben wurden
Greek[el]
Εάν περισσότερο από # % BEROMUN εισέλθει στη γενική κυκλοφορία (αυτό είναι γνωστό ως συστηματική διαφυγή) θα ληφθούν από το γιατρό σας παρόμοια μέτρα αντιμετώπισης με εκείνα της υπερδοσολόγησης
English[en]
If more than # % of the BEROMUN reaches the main part of your body (this is known as systemic leakage) similar measures as described for dealing with overdose will be carried out by your doctor
Spanish[es]
Si más del # % de BEROMUN llega a la parte principal de su cuerpo (lo que se conoce como fuga sistémica), su médico adoptará medidas similares a las que se han descrito para el tratamiento de una sobredosis
Estonian[et]
Kui teie keha ülejäänud osadesse satub üle # % manustatud BEROMUN’ ist (seda nimetatakse süsteemseks lekkeks), siis rakendab arst samasuguseid meetmeid nagu üleannuse puhul, mida kirjeldati eespool
Finnish[fi]
Jos tätä on yli # % BEROMUNin määrästä, lääkäri noudattaa samoja toimintaohjeita kuin yliannostustapauksessa
French[fr]
Si plus de # % de la dose de BEROMUN atteignent la circulation générale (phénomène appelé passage systémique), votre médecin mettra en uvre les mêmes mesures que celles décrites pour le traitement du surdosage
Hungarian[hu]
Ha a BEROMUN több mint # %-a éri el a szervezet többi részét (ezt hívják szisztémás szivárgásnak), kezelőorvosa a túladagolásnál említettekhez hasonló lépéseket tesz
Italian[it]
Se più del # % di BEROMUN raggiunge la restante parte del corpo (questo è noto come passaggio sistemico o leakage) il medico interviene in modo simile a quanto previsto per il sovradosaggio
Lithuanian[lt]
Jei į pagrindinę kūno dalį pateks daugiau nei # % BEROMUN (tai vadinama sisteminiu nuotėkiu), bus imtasi tokių pat priemonių, kaip perdozavus
Latvian[lv]
Ja vairāk kā # % BEROMUN sasniedz sistēmisko asinsriti (to sauc par sistēmisko noplūdi), jūsu ārsts veiks pasākumus, kas ir ļoti līdzīgi tiem pasākumiem, kas veicami pārdozēšanas gadījumā
Polish[pl]
Jeśli więcej niż # % leku BEROMUN dotrze do innych części ciała (nazywa się to przeciekiem systemowym) zostaną przedsięwzięte podobne środki jak opisano powyżej w przypadku przedawkowania
Portuguese[pt]
Se mais de # % da dose de BEROMUN atingirem outra parte do seu corpo (isto é conhecido como fuga sistémica), medidas semelhantes às descritas para lidar com uma sobredosagem, serão tomadas pelo seu médico
Slovak[sk]
Ak sa do hlavnej časti tela dostane viac ako # % BEROMUNU (to sa volá systémové presiaknutie), lekár vykoná podobné opatrenia, ako boli opísané pri predávkovaní
Slovenian[sl]
Če bo vanje ušlo več kot # % BEROMUNA (temu pravimo sistemsko uhajanje), bo izvedel podobne ukrepe kot pri vnosu prevelikega odmerka
Swedish[sv]
Om mer än # % av BEROMUN-dosen når resten av kroppen (s. k. systemläckage) vidtas åtgärder liknande dem, som beskrivs ovan i samband med överdosering