Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمّ دفع الإيجار لمدّة سنة.
Bulgarian[bg]
Наемът е предплатен за година.
Bosnian[bs]
Najamnina ti je placena godinu dana unaprijed.
Czech[cs]
Nájem se platí na rok.
Danish[da]
Huslejen er betalt et år forud.
English[en]
The rent has been paid for a year.
Estonian[et]
Üür on aastaks ette makstud.
Finnish[fi]
Vastike on maksettu vuodeksi eteenpäin.
Hebrew[he]
שכר הדירה שולם כבר לשנה.
Croatian[hr]
Najamnina ti je plaćena godinu dana unaprijed.
Hungarian[hu]
A bérlet egy évre ki van fizetve.
Italian[it]
Tutte le spese sono già pagate per un anno.
Dutch[nl]
De huur is betaald voor een jaar.
Polish[pl]
Czynsz jest opłacony na rok.
Portuguese[pt]
A renda está paga por um ano.
Russian[ru]
Аренда оплачена на год.
Serbian[sr]
Stanarina je placena za godinu dana.
Swedish[sv]
Hyran är betald i ett år.