Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, říkám čistou pravdu.
German[de]
Nein... es ist die reine Wahrheit.
Greek[el]
Όχι... είναι η απόλυτη αλήθεια.
English[en]
No... it's an absolute truth.
Spanish[es]
No... digo la pura verdad.
Croatian[hr]
Ne... to je apsolutna istina.
Hungarian[hu]
Nem... a színtiszta igazat mondtam el neked.
Italian[it]
No... dico la pura verità.
Dutch[nl]
Nee, ik spreek de waarheid.
Portuguese[pt]
Não... é a verdade nua e crua.
Romanian[ro]
Nu... e purul adevăr.
Russian[ru]
Нет... сущую правду говорю.