Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De beroerte erhvervssektorer er maskiner, elektrisk sikkerhed, elektromagnetisk kompatibilitet, varmtvandskedler, medicinske anordninger, god laboratoriepraksis (GLP) for humanmedicinske laegemidler og god fremstillingspraksis for laegemidler (GMP): inspektion og batchcertificering.
German[de]
Folgende Sektoren sind betroffen: Maschinen, elektrische Sicherheit, elektromagnetische Verträglichkeit, Gasverbrauchseinrichtungen, Warmwasserheizkessel, Medizinprodukte, Gute Laborpraxis (GLP) für Humanarzneimittel, Gute Herstellungspraxis für Arzneimittel: Kontrolle und Zertifizierung der Chargen.
Greek[el]
Οι επιχειρηματικοί τομείς που επηρεάζονται είναι ο μηχανολογικός εξοπλισμός, η ηλεκτρική ασφάλεια, η ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, οι λέβητες ζεστού νερού, οι συσκευές αερίου, τα ιατρικά βοηθήματα, η Ορθή Εργαστηριακή Πρακτική (ΟΕΠ) κατά την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση, η Ορθή Παρασκευαστική Πρακτική (ΟΠΠ) κατά την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση: επιθεώρηση και πιστοποίηση παρτίδων.
English[en]
The business sectors affected are machinery, electrical safety, electromagnetic compatibility, gas appliances, hot water boilers, medical devices, good laboratory practice (GLP) for medicinal products for human use and medicinal products Good Manufacturing Practice inspection and batch certification.
Spanish[es]
Cubre los sectores empresariales de maquinaria, seguridad eléctrica, compatibilidad electromagnética, aparatos de gas, calderas de agua caliente, productos sanitarios, buenas prácticas de laboratorio (BPL) para los productos farmacéuticos destinados al uso humano y prácticas correctas de fabricación para los productos medicinales destinados al uso humano: inspección y certificación por lotes.
Finnish[fi]
Yritystoiminnan alat, joita asia koskee, ovat koneet, sähköturvallisuus, sähkömagneettinen yhteensopivuus, kaasulaitteet, kuumavesikattilat, lääkinnälliset laitteet, ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskeva hyvä laboratoriokäytäntö sekä ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden hyvät tuotantotavat (tarkastus ja tuote-erien varmentaminen).
French[fr]
Les secteurs d'activité concernés sont les machines, la sécurité électrique, la compatibilité électromagnétique, les appareils à gaz, les chaudières à eau chaude, les dispositifs médicaux, les bonnes pratiques de laboratoire (BPL) pour les médicaments à usage humain et les bonnes pratiques de fabrication (BPF) des médicaments à usage humain (inspection et certification par lots).
Italian[it]
I settori interessati sono: macchinari, sicurezza elettrica, compatibilità elettromagnetica, apparecchiature a gas, caldaie ad acqua calda, dispositivi medici, buone pratiche di laboratorio (GLP) in materia di medicinali per uso umano, verifica delle buone pratiche di fabbricazione e certificazione dei lotti.
Dutch[nl]
Deze overeenkomst heeft betrekking op de volgende sectoren : machines, persoonlijke beschermingsmiddelen, liften, veiligheid van elektrisch materiaal, elektromagnetische compatibiliteit, apparaten en beveiligingssystemen voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen, warmwaterketels, gastoestellen, drukapparatuur en goede fabricagemethoden voor geneesmiddelen : inspectie en certificatie van charges.
Portuguese[pt]
Os sectores industriais afectados são os seguintes: maquinaria, segurança eléctrica, compatibilidade electromagnética, dispositivos e aparelhos de gás, caldeiras de água quente, dispositivos medicinais, boas práticas de laboratório (BPL) nos medicamentos para consumo, humano e boas práticas de fabrico (BPF) nos medicamentos para consumo humano: inspecção e certificação de lotes.
Swedish[sv]
De industrisektorer som berörs är maskiner, elsäkerhet, elektromagnetisk kompatibilitet, anordningar för förbränning av gasformiga bränslen, värmepannor, medicinteknisk utrustning, god laboratoriesed (GLP) i fråga om humanläkemedelgod samt tillverkningssed (GMP) i fråga om humanläkemedel: Kontroll samt certifiering av tillverkningssatser.