Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد رفع أيضا شكوى أمام النائب العام لدائرة يوكوهاما، الذي قرر في 10 كانون الأول/ديسمبر 1999 عدم إقامة دعوى.
English[en]
He also filed a complaint with the Yokohama District Public Prosecutor, who decided on 10 December 1999 not to institute proceedings.
Spanish[es]
También presentó una denuncia ante el fiscal del distrito de Yokohama que, el 10 de diciembre de 1999, decidió no incoar una causa.
French[fr]
Il a en outre porté plainte auprès du Procureur public du district de Yokohama qui a décidé le 10 décembre 1999 de ne pas engager des poursuites.
Russian[ru]
Он также подал жалобу окружному государственному прокурору Иокогамы, который 10 декабря 1999 года отказал в проведении судебного разбирательства.
Chinese[zh]
他还向横滨地区检察官提出了申诉,检察官于1999年12月10日决定不提起诉讼。