Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانَ دائماً مغرماً بها ؟
Bulgarian[bg]
Той винаги си е падал по нея.
Bosnian[bs]
Uvek je bio zaljubljen u nju.
Czech[cs]
Vždy se mu líbila.
Greek[el]
Πάντα ήταν τσιμπημένος μαζί της.
English[en]
He has always had a crush on her.
Spanish[es]
Siempre estuvo enamorado de ella.
Finnish[fi]
Hän on aina ollut ihastunut häneen.
Hebrew[he]
הוא תמיד נדלק עליה.
Croatian[hr]
Uvijek je bio zaljubljen u nju.
Hungarian[hu]
Mindig is oda volt érte.
Italian[it]
Ha sempre avuto una cotta per lei.
Dutch[nl]
Hij is altijd verliefd geweest op haar.
Polish[pl]
Zawsze się w niej podkochiwał.
Portuguese[pt]
Ele sempre teve uma queda por ela.
Romanian[ro]
Mereu a avut o pasiune pentru ea.
Slovak[sk]
Vždy mal na ňu slabosť.
Slovenian[sl]
Vedno je bil zatreskan vanjo.
Thai[th]
เขาหลงรักเธอตลอดมา
Turkish[tr]
Ona hep bir vurulmuşluğu vardı.