Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهي عادة ما تكون الآثار الجانبية للانسحاب أفعل.
Bulgarian[bg]
Такъв е страничният ефект от тази процедура.
Czech[cs]
A to je obvykle vedlejším účinkem z yanktotomy jsem provedl.
Danish[da]
Det er normalt bivirkningen fra den hivotomi, jeg udførte.
English[en]
And that's usually the side effect from the yankotomy I performed.
Spanish[es]
Suele ser el efecto secundario de la jalactomía que realicé.
Finnish[fi]
Se on yleensä juuri tekemäni nykäystomian sivuvaikutus.
Hebrew[he]
וזאת בדרך כלל תופעת הלוואי מ היאנקוטומי שאני הופעתי.
Croatian[hr]
A to je nuspojava izvlačenja koje sam izveo.
Norwegian[nb]
Det er vanligvis bivirkningen etter rykkotomien jeg utførte.
Dutch[nl]
Dat is meestal de bijwerking.
Polish[pl]
To efekt uboczny mojej jajoktomii.
Portuguese[pt]
É o efeito secundário da " sacostomia " que eu realizei.
Romanian[ro]
Şi asta e de obicei efect secundar din yanktotomy am efectuat.
Swedish[sv]
En vanlig biverkning av operationen jag nyss utförde.
Turkish[tr]
Bu da genellikle yaptığım yankotominin yan etkisidir.