Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
–източник на звуков сигнал и състояние по отношение на звука (гръмкост/изключен звук);
Czech[cs]
–zdroj audiosignálu a stav audia (hlasitost/vypnutí zvuku),
Danish[da]
–lydkilde og lydstatus (volumen/lydløs)
German[de]
–Audioquelle und Audiostatus (Lautstärke/Stummschaltung),
Greek[el]
–πηγή ήχου και κατάσταση ήχου (ένταση/σίγαση)·
English[en]
–audio source and audio status (volume/mute);
Spanish[es]
–entrada de audio y estado del audio (volumen/silenciado),
Estonian[et]
–heliallikas ja -tase (helitugevus/hääletu);
Finnish[fi]
–audiolähde ja audiotila (ääni päällä / vaimennus päällä),
French[fr]
–source audio et statut audio (volume/silencieux);
Croatian[hr]
–audioizvor i podatke o zvuku (glasnoća/isključen zvuk),
Hungarian[hu]
–audioforrás és audiovizuális állapot (hangerő/némítás);
Italian[it]
–sorgente audio e stato audio (volume/silenzioso);
Lithuanian[lt]
–garso signalo šaltinis ir garso būsena (garsumas / begarsė),
Latvian[lv]
–skaņas avots un skaņas statuss (skaļums/skaņa izslēgta);
Maltese[mt]
–is-sors tal-awdjo u l-istatus tal-awdjo (volum/bla ħoss);
Dutch[nl]
–audiobron en audiotoestand (volume/gedempt);
Polish[pl]
–źródło sygnału dźwiękowego i stan sygnału dźwiękowego (głośność/wyciszenie);
Portuguese[pt]
–fonte e estado de áudio (volume/bloqueio de som),
Romanian[ro]
–o sursă audio și indicarea stării audio (nivelul volumului/volum zero);
Slovak[sk]
–zdroj audiosignálu a stav zvuku (hlasitosť/zvuk vypnutý);
Slovenian[sl]
–vir zvočnega signala in zvočno stanje (glasnost/izklopljen zvok);
Swedish[sv]
–Ljudkälla och ljudstatus (volym/avstängning).